Lyrics and translation Beth Nielsen Chapman - Angels by My Side

Angels by My Side

I dropped a coin in a wishing well
I turned the wild jack over
I listened to the Devil tell
Seven story lies

Cross my heart, I hope to live
Tangled with my lover
Opening my sorrows' gifts
Laughing as I cry

Still the light will pierce the dark
Still the dark will steal the light
And everything will be all right
Though change won't be denied

All these ways, God loves me so
In languages, I've come to know
And bended trees with melting snow
And angels by my side

Angels
Angels

Still the light will pierce the dark
Still the dark will steal the light
And everything will be all right
Though change won't be denied

And now I lay me down to sleep
The troubles of this world, release
And the promise of tomorrow keeps
Angels by my side
Angels by my side

Angels
Angels

Still the light will pierce the dark
And the dark will steal the light
And grace provides these
Angels by my side

Angels
Angels by my side
Angels
Angels
Angels

Ангелы у меня за спиной

Я бросила монетку в колодец желаний,
Перевернула вальта,
Слушала, как дьявол рассказывает
Свои лживые истории.

Клянусь своим сердцем, я надеюсь жить,
Сплетаясь с тобой, любимый,
Открывая дары моей печали,
Смеясь, когда я плачу.

И все же свет пронзит тьму,
И все же тьма украдет свет,
И все будет хорошо,
Хотя перемены неизбежны.

Всем этим, Бог любит меня так сильно,
На языках, которые я узнала,
И изогнутые деревья с тающим снегом,
И ангелы у меня за спиной.

Ангелы,
Ангелы.

И все же свет пронзит тьму,
И все же тьма украдет свет,
И все будет хорошо,
Хотя перемены неизбежны.

А теперь я ложусь спать,
Проблемы этого мира отступают,
И обещание завтрашнего дня хранят
Ангелы у меня за спиной,
Ангелы у меня за спиной.

Ангелы,
Ангелы.

И все же свет пронзит тьму,
И тьма украдет свет,
И благодать дарит мне
Ангелов у меня за спиной.

Ангелы,
Ангелы у меня за спиной,
Ангелы,
Ангелы,
Ангелы.