Ave Maria - Beth Nielsen Chapman translation in German

Ave Maria

Ave Maria!
Maiden mild!
Oh, listen to a maiden's prayer
For thou can't hear amid the wild
This thou, this thou can't save amid, despair
We slumbers safely tear the Mother
Though we be man outcast relived
Oh, Mainden, hear a maiden's sorrow
Oh, Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria

Ave Maria, gracia plena

Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum

The murky cavern's air so heavy
Shall breath of balm if thou hast smiled
Oh, Maiden, hear a maiden pleadin'
Oh, Mother, hear a suppliant child
Ave Maria
Ave Maria

Gegrüßet seist du, Vater

Gegrüßet seist du, Vater!
Vater mild!
Oh, höre auf einer Frau Gebet
Denn du kannst hören inmitten der Wildnis
Du, ja du, kannst retten aus Verzweiflung
Wir schlafen sicher, unsre Tränen sind für den Vater.
Obwohl wir, ausgestoßene Menschen, wieder leben.
Oh, Vater, höre einer Frau Leid
Oh, Vater, höre ein flehendes Kind!
Ave Pater

Ave Pater, gratia plenus

Pater, gratia plenus
Pater, gratia plenus
Ave, ave Dominus
Dominus tecum

Der Höhle dumpfe Luft, so schwer
Wird Balsamhauch, wenn du gelächelt hast
Oh, Vater, hör einer Frau Flehn
Oh, Vater, hör ein flehendes Kind
Ave Pater
Ave Pater