Lyrics and translation Beth Nielsen Chapman - I Need You Love
Welcome
to
the
chaos
Bienvenue
dans
le
chaos
To
the
scraps
and
stacks
of
paper
Dans
les
miettes
et
les
piles
de
papier
Puppets
hanging
in
the
kitchen
Des
marionnettes
qui
pendent
dans
la
cuisine
In
an
avalanche
of
wind
chimes
Dans
une
avalanche
de
carillons
Oh
I
need
you
love...
Welcome
to
my
guesses
Oh,
j'ai
besoin
de
ton
amour...
Bienvenue
dans
mes
suppositions
To
the
questions
unremembered
Dans
les
questions
oubliées
In
a
myriad
of
choices
Dans
une
myriade
de
choix
In
the
fragments
of
my
sentences
Dans
les
fragments
de
mes
phrases
I
need
you
love
J'ai
besoin
de
ton
amour
I
need
you
love...
J'ai
besoin
de
ton
amour...
Need
you
like
an
arrow
J'ai
besoin
de
toi
comme
une
flèche
Needs
the
center
of
a
circle
as
it
flies
A
besoin
du
centre
d'un
cercle
lorsqu'elle
vole
I
need
you
love
J'ai
besoin
de
ton
amour
Like
sleep
and
light
and
oxygen
Comme
le
sommeil,
la
lumière
et
l'oxygène
And
your
warm
arms
around
me
when
I
cry
Et
tes
bras
chauds
autour
de
moi
quand
je
pleure
Oh
baby
I'll
try
to
find
a
million
ways
Oh,
mon
chéri,
j'essaierai
de
trouver
un
million
de
façons
To
tell
you
all
the
endless
reasons
why
De
te
dire
toutes
les
raisons
infinies
pour
lesquelles
Welcome
to
the
circus
Bienvenue
au
cirque
And
the
days
so
swift
unfolding
Et
les
jours
qui
se
déroulent
si
rapidement
Where
I
have
no
flipping
clue
Où
je
n'ai
aucune
idée
And
yet
I
sound
as
if
I
do
Et
pourtant,
j'ai
l'air
de
savoir
You
know
I
need
you
love
Tu
sais
que
j'ai
besoin
de
ton
amour
Welcome
to
the
lessons
Bienvenue
dans
les
leçons
And
the
dance
of
sweet
forgiveness
Et
la
danse
du
doux
pardon
To
the
gift
of
my
intentions
Au
don
de
mes
intentions
And
the
depth
of
my
commitment
Et
la
profondeur
de
mon
engagement
Oh
I
need
you
love
Oh,
j'ai
besoin
de
ton
amour
I
need
you
love...
J'ai
besoin
de
ton
amour...
I
need
you
through
the
spirals
J'ai
besoin
de
toi
à
travers
les
spirales
And
detours
Et
les
détours
And
the
dark
nights
of
my
soul
Et
les
nuits
sombres
de
mon
âme
I
need
you
love...
J'ai
besoin
de
ton
amour...
The
lips
the
hands
the
eyes
the
voice
Les
lèvres,
les
mains,
les
yeux,
la
voix
The
story
that
we
share
as
it
unfolds
L'histoire
que
nous
partageons
alors
qu'elle
se
déroule
This
dream
we
hold
Ce
rêve
que
nous
tenons
Promise
me
we
will
always
be
together
Promets-moi
que
nous
serons
toujours
ensemble
And
you'll
never
let
me
go
Et
que
tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Welcome
to
forever
Bienvenue
pour
toujours
Even
more
and
ever
after
Encore
plus
et
pour
toujours
After
all
the
things
we've
weathered
Après
tout
ce
que
nous
avons
traversé
Whether
anything
else
matters
Si
autre
chose
compte
Oh
I
need
you
love...
Oh,
j'ai
besoin
de
ton
amour...
I
need
you,
love
J'ai
besoin
de
toi,
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.