In the Time It Takes - Beth Nielsen Chapman translation in German

In the Time It Takes

In the time it takes to tell you, I could show you
In the time it takes to wonder, you could know
Everything inside my heart, waiting for this dance to start
All you gotta do, all you gotta do is let go

In the time it takes to want me, you could have me
And you'd never have to ask how much I care
Love for me is not some game
Any time you call my name, I'll, I'll be there

Like a star that's traveled years to shine
Like a song that waits to hear the rhyme
In the time it takes
In the time it takes

Like a spark that makes your soul ignite
Only love knows when that moment's right
In the time it takes
In the time it takes

Nothing I wouldn't give
Knowing I couldn't live without you
And if I get my wish, Heaven's gonna help me
Heaven's gonna make you mine

Like a star that's traveled years to shine
Like a song that waits to hear the rhyme
In the time it takes
In the time it takes

Like a spark that makes your soul ignite
Only love knows when that moment's right
In the time it takes
In the time it takes

Like a star that's traveled years to shine
Like a song that waits to hear that rhyme
In the time it takes
In the time it takes

Like a spark that makes your soul ignite
Only love knows when that moment's right
In the time it takes

In der Zeit, die es braucht

In der Zeit, die es braucht, es dir zu sagen, könnte ich es dir zeigen
In der Zeit, die es braucht, um zu überlegen, könntest du es wissen
Alles in meinem Herzen, wartend darauf, dass dieser Tanz beginnt
Alles, was du tun musst, alles, was du tun musst, ist loszulassen

In der Zeit, die es braucht, mich zu wollen, könntest du mich haben
Und du müsstest nie fragen, wie viel du mir bedeutest
Liebe ist für mich kein Spiel
Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst, werde ich, werde ich da sein

Wie ein Stern, der Jahre gereist ist, um zu leuchten
Wie ein Lied, das darauf wartet, den Reim zu hören
In der Zeit, die es braucht
In der Zeit, die es braucht

Wie ein Funke, der deine Seele entzündet
Nur die Liebe weiß, wann dieser Moment richtig ist
In der Zeit, die es braucht
In der Zeit, die es braucht

Es gibt nichts, was ich nicht geben würde
Wissend, dass ich ohne dich nicht leben könnte
Und wenn mein Wunsch in Erfüllung geht, wird der Himmel mir helfen
Der Himmel wird dich zu meinem machen

Wie ein Stern, der Jahre gereist ist, um zu leuchten
Wie ein Lied, das darauf wartet, den Reim zu hören
In der Zeit, die es braucht
In der Zeit, die es braucht

Wie ein Funke, der deine Seele entzündet
Nur die Liebe weiß, wann dieser Moment richtig ist
In der Zeit, die es braucht
In der Zeit, die es braucht

Wie ein Stern, der Jahre gereist ist, um zu leuchten
Wie ein Lied, das darauf wartet, den Reim zu hören
In der Zeit, die es braucht
In der Zeit, die es braucht

Wie ein Funke, der deine Seele entzündet
Nur die Liebe weiß, wann dieser Moment richtig ist
In der Zeit, die es braucht