Beth Nielsen Chapman - Oh God of Loveliness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beth Nielsen Chapman - Oh God of Loveliness




Oh God of Loveliness
Ô Dieu de beauté
O God of loveliness, O Lord of Heaven above
Ô Dieu de beauté, Ô Seigneur du Ciel au-dessus
How worthy to possess my heart's devoted love
Combien tu es digne de posséder l'amour dévoué de mon cœur
So sweet thy countenance, so gracious to behold
Si doux est ton visage, si gracieux à contempler
That one, one only glance to me were bliss untold
Qu'un seul, un seul regard pour moi serait un bonheur indicible
To think thou art my God, o thought forever blest
Penser que tu es mon Dieu, ô pensée à jamais bénie
My heart has overflowed this joy within my breast
Mon cœur a débordé de cette joie dans mon sein
My soul so full of bliss, plunged in a rolling sea
Mon âme si pleine de bonheur, plongée dans une mer déferlante
Deep in the sweet abyss of holy charity
Au plus profond du doux abysse de la charité sainte
O loveliness supreme and beauty shining bright
Ô beauté suprême et splendeur resplendissante
O ever flowing stream and ocean of delight
Ô fleuve éternel et océan de délices
This faith by which I live, my truest life above
Cette foi par laquelle je vis, ma vie la plus vraie au-dessus
To thee alone I give my undivided love
À toi seul je donne mon amour indivis
Amen
Amen





Writer(s): Traditional, Chapman Beth Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.