Lyrics and translation Beth Nielsen Chapman - Pilgrim Of Sorrow

Pilgrim Of Sorrow

I am a poor pilgrim of sorrow, I′m lost in this wide world alone
No hope have I for tomorrow, I'm trying make heaven my home.

Sometimes I am toss-ed an′ driven,
Sometimes I don't know where to roam
But I heard of a city called Heaven,
An' I′m tryin′ to make heaven my home.

My mother has reached that pure glory, my father's still walking in sin
My brothers and sisters won′t own me, 'cause I am tryin′ to make it on in

Sometimes I am toss-ed an' driven
Sometimes I don′t know where to roam
But I heard of a city called Heaven
An' I'm tryin′ to make heaven my home

Путница печали

Я — бедная странница печали, потерянная в этом огромном мире одна,
Нет у меня надежды на завтра, я пытаюсь сделать небеса своим домом.

Иногда меня бросает и гонит,
Иногда я не знаю, куда идти,
Но я слышала о городе, называемом Небесами,
И я пытаюсь сделать небеса своим домом.

Моя мать достигла той чистой славы, мой отец все еще ходит во грехе,
Мои братья и сестры не признают меня, потому что я пытаюсь достичь этого,

Иногда меня бросает и гонит,
Иногда я не знаю, куда идти,
Но я слышала о городе, называемом Небесами,
И я пытаюсь сделать небеса своим домом.