Beth Nielsen Chapman - Rage On Rage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beth Nielsen Chapman - Rage On Rage




Rage On Rage
La fureur sur la fureur
First she gets angry
D'abord, elle se met en colère
Then she gets sad
Puis elle devient triste
Then she's decided
Puis elle a décidé
It wasn't so bad
Que ce n'était pas si mal
This is the last time
C'est la dernière fois
This time he swore
Cette fois, il l'a juré
She forgives him
Elle le pardonne
Just this once more
Une fois de plus
First, he starts drinking
D'abord, il commence à boire
Then he gets cruel
Puis il devient cruel
He don't like her thinking
Il n'aime pas qu'elle pense
He's anyone's fool
Qu'il est n'importe qui
Teach her a lesson
Lui apprendre une leçon
Silence those eyes
Faire taire ces yeux
Silence, silence
Silence, silence
Later, he cries
Plus tard, il pleure
Oh, my sweet one
Oh, ma douce
What have I done
Que t'ai-je fait
Turn back the page and see
Retourne la page et vois
All that was done to me
Tout ce qui m'a été fait
Rage on rage
La fureur sur la fureur
He brings her flowers
Il lui apporte des fleurs
Sweet bridal lace
De la dentelle nuptiale douce
She hangs the pictures
Elle raccroche les photos
Back into place
A leur place
The one of the wedding
Celle du mariage
Needs a new frame
A besoin d'un nouveau cadre
This one can't be
Celui-ci ne peut pas être
Mended again
Réparé à nouveau





Writer(s): Beth Neilsen Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.