Lyrics and translation Beth Nielsen Chapman - Right Back into the Feeling

Right Back into the Feeling

Love, it's true that when it comes to you
I've tried to keep my two feet on the ground
My, it's strange how quickly life can change
You've got my nights and days all turned around

Waited for it, sweet surrender
Waited for it, endless charm
Waited for it, every moment spent in your arms

Sends me right back into the feeling
When the world melts under your touch
And you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love

Love I've lost, came at so high a cost
Thought I'll be better off just on my own
Then we kissed and all the fun I'd missed
Felt like a thousand ships turning for home

Waited for it, I'd almost given up
Waited for it, believing you would come
Waited for it, every time I think I should run

You take me right back into the feeling
Where the world melts under your touch
When you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love

I try to think about the consequences
Second guessing with a backward glance
But my brain doesn't stand a chance
Chained to the crazy dreams my heart has

You send me right back into the feeling
Where the world melts under your touch
And you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love

You send me right back into the feeling
Where the world melts under your touch
And you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love

Прямо в объятия чувств

Любимый, это правда, что когда дело касается тебя,
Я пыталась удержать себя в руках.
Странно, как быстро может измениться жизнь,
Ты перевернул мои дни и ночи с ног на голову.

Ждала этого, сладкой покорности,
Ждала этого, бесконечного очарования,
Ждала этого, каждого мгновения в твоих объятиях.

Это возвращает меня прямо в объятия чувств,
Когда мир тает под твоими прикосновениями,
И ты подбрасываешь мое сердце до небес,
Нет причин не влюбляться.

Любовь, которую я потеряла, досталась мне дорогой ценой,
Думала, что мне будет лучше одной.
Потом мы поцеловались, и все то веселье, по которому я скучала,
Почувствовалось, как тысяча кораблей, возвращающихся домой.

Ждала этого, я почти сдалась,
Ждала этого, веря, что ты придешь,
Ждала этого, каждый раз, когда мне казалось, что нужно бежать.

Ты возвращаешь меня прямо в объятия чувств,
Где мир тает под твоими прикосновениями,
Когда ты подбрасываешь мое сердце до небес,
Нет причин не влюбляться.

Я пытаюсь думать о последствиях,
Гадая, оглядываясь назад,
Но у моего разума нет ни единого шанса,
Он скован безумными мечтами моего сердца.

Ты возвращаешь меня прямо в объятия чувств,
Где мир тает под твоими прикосновениями,
И ты подбрасываешь мое сердце до небес,
Нет причин не влюбляться.

Ты возвращаешь меня прямо в объятия чувств,
Где мир тает под твоими прикосновениями,
И ты подбрасываешь мое сердце до небес,
Нет причин не влюбляться.