Lyrics and translation Beth Nielsen Chapman - Shadows

Shadows

Fine, fine
Everything remembering
Its own time
Every wave surrenders
At the shoreline

Time peels back the sky
And the clouds
Hurl shadows at the wind

Oh, yes
Pay no mind to me
It's only hopeless
By a small degree

Let's watch the sunset
Slide into the sea
While the clouds
Hurl shadows at the wind

And love is still
A word held in my heart
A candle for the times
The world goes dark

Left, right
I don't know these steps
And there's a spot light
Screaming through my head

Oh, hold me so tight
We'll dance until we're dead
While the clouds
Hurl shadows at the wind

And love is still
A word held in my heart
My candle for the times
The world goes dark

Dream daze, ending in a sigh
And it's the same haze
Hung up in that sky
I'm singing both sides, now
It helps me cry

While the clouds
Hurl shadows at the wind
(I've looked at clouds from both sides)
While the clouds
Hurl shadows at the wind

Ombres

Bien, bien
Tout se souvient
De son propre temps
Chaque vague se rend
Au rivage

Le temps décolle le ciel
Et les nuages
Lancent des ombres au vent

Oh, oui
Ne fais pas attention à moi
Ce n'est que désespéré
À un petit degré

Regardons le coucher de soleil
Glisse dans la mer
Alors que les nuages
Lancent des ombres au vent

Et l'amour est toujours
Un mot que je garde dans mon cœur
Une bougie pour les temps
Le monde devient sombre

Gauche, droite
Je ne connais pas ces étapes
Et il y a un projecteur
Qui hurle dans ma tête

Oh, tiens-moi si fort
Nous danserons jusqu'à ce que nous soyons morts
Alors que les nuages
Lancent des ombres au vent

Et l'amour est toujours
Un mot que je garde dans mon cœur
Ma bougie pour les temps
Le monde devient sombre

Rêve, finissant par un soupir
Et c'est la même brume
Accroché à ce ciel
Je chante des deux côtés maintenant
Cela m'aide à pleurer

Alors que les nuages
Lancent des ombres au vent
(J'ai regardé les nuages des deux côtés)
Alors que les nuages
Lancent des ombres au vent