Lyrics and translation Beth Nielsen Chapman - Tantum Ergo

Tantum Ergo

Tantum ergo Sacramentum
Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.

Genitori, Genitoque
Laus et jubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.
Amen.

Tantum Ergo

Tellement, donc, le Sacrement
Que nous l'adorions avec respect :
Et que l'ancien document
Cède à la nouvelle pratique :
Que la foi fournisse un supplément
À la défaillance des sens.

Au Père et au Fils
Louange et joie,
Salut, honneur, puissance aussi
Soit et bénédiction :
A celui qui procède des deux
Soit comparable la louange.
Amen.