Lyrics and translation Beth Nielsen Chapman - Thank You My Lord

Thank You My Lord

Merci mon Seigneur

Thank you my Lord for a beautiful day

Merci mon Seigneur pour une belle journée

Thank you my Lord, I'm so happy to say

Merci mon Seigneur, je suis si heureuse de le dire

Thank you my Lord, for the flowers that grow

Merci mon Seigneur, pour les fleurs qui poussent

There'd be nothing I know, without you

Je ne saurais rien sans toi.

Thank you my Lord, for the sun in the sky

Merci mon Seigneur, pour le soleil dans le ciel

Thank you my Lord, I'm so grateful that I

Merci mon Seigneur, je suis si reconnaissante d'être

Thank you my Lord for the rivers that flow

Merci mon Seigneur pour les rivières qui coulent

There'd be nothing I know without you

Je ne saurais rien sans toi

For the music and the songs that I sing

Pour la musique et les chansons que je chante

For the laughter and the joy that you bring

Pour le rire et la joie que tu apportes

For the mountains that you gave me to climb

Pour les montagnes que tu m'as données à gravir

Holding my hand all the time

Me tenant la main tout le temps

Thank you my Lord for the birds and the trees

Merci mon Seigneur pour les oiseaux et les arbres

Thank you my Lord, I am down on my knees

Merci mon Seigneur, je suis à genoux

Thank you my Lord, for the raindrops that fall

Merci mon Seigneur, pour les gouttes de pluie qui tombent

I'd be nothing at all without you.

Je ne serais rien sans toi.

For the music and the songs that I sing

Pour la musique et les chansons que je chante

For the laughter and the joy that you bring

Pour le rire et la joie que tu apportes

For the mountains that you gave me to climb

Pour les montagnes que tu m'as données à gravir

Holding my hand all the time

Me tenant la main tout le temps

Thank you my Lord for the birds and the trees

Merci mon Seigneur pour les oiseaux et les arbres

Thank you my Lord, I am down on my knees

Merci mon Seigneur, je suis à genoux

Thank you my Lord, for the raindrops that fall

Merci mon Seigneur, pour les gouttes de pluie qui tombent

I'd be nothing at all without you.

Je ne serais rien sans toi.

Rate the translation

Album

Prism

date of release

15-10-2007

1 That Mystery
2 Prayers Of An Atheist
3 Durrow
4 My Religion (Sweet Love)
5 In Yonder Valley
6 Bhavani
7 Pilgrim Of Sorrow
8 Masibulele Ku Jesu
9 Veni Creator Spiritus
10 Hymn To Tara
11 Shalom Alecheim
12 Yemaya
13 The Flame
14 This Life That's Lent To You
15 Thank You My Lord
16 Choose Love
17 Beautiful Fool
18 Be Still My Soul
19 Shine All Your Light
20 God Is In (Goddess In)
21 Bed-e-Saba
22 For The Beauty Of The Earth
23 Navajo Chant

More albums