Beth Nielsen Chapman - This Life That's Lent To You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beth Nielsen Chapman - This Life That's Lent To You




This Life That's Lent To You
Эта жизнь, что дана тебе
Come outside, the sun is shining
Выйди на улицу, солнце сияет,
And the sky is endless blue
И небо бездонно-голубое.
The leaves will sigh, the winds reminding
Листья вздохнут, ветры напомнят,
That this life was lent to you
Что эта жизнь дана тебе, родной.
Say goodbye to all the bad days
Попрощайся со всеми плохими днями,
Silver lined those clouds roll through
Серебряной нитью сквозь тучи пройдут.
May you find what makes you happy
Пусть найдешь ты то, что счастье подарит,
In this life that's lent to you
В этой жизни, что тебе дана тут.
In everyone's heart there will be sadness
В каждом сердце живет печаль,
For some of the choices that we make
Из-за некоторых выборов наших.
But the river of time flows behind us
Но река времени течет вдаль,
And softens the edge of our mistakes
И смягчает острые грани фальши.
So come outside and walk this garden
Так выйди на улицу, пройдись по саду,
Drink the light like roses do
Пей этот свет, как розы пьют.
Gentle heart, don't ever harden
Нежное сердце, не дай очерстветь ему тут,
In this life that's lent to you
В этой жизни, что тебе дана, мой друг.





Writer(s): Kenny Loggins, Beth Nielsen Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.