You Hold The Key - Beth Nielsen Chapman translation in German

You Hold The Key

One moment in the wink of an eye
There was nothing I could say
A strong feeling started up inside
I knew time would not erase away

For you, oh
My heart is brave, my time is free
I believe deep down in my soul
You hold the key to holding me

All I know is what I feel, baby
What I feel I can't conceal
I've never played those games of mystery

Feelings come and feelings go
In a world where yes means yes and no
You hold the key to holding me

It's so easy to believe someone
When they tell you what you want to hear
I've trusted words that turned to clouds of smoke
As they faded in the atmosphere

But with you, oh
The words don't come so easily
I wonder if you even know
You hold the key to holding me

All I know is what I feel, baby
What I feel I can't conceal
I've never played those games of mystery

Feelings come and feelings go
In a world where yes means yes and no
You hold the key to holding me

One broken heart, you think twice
You feel you can only trust yourself
I've come across that desert
So sure I was never gonna find your love

All I know is what I feel, baby
What I feel I can't conceal
You hold the key

Feelings come and feelings go
In a world where yes means yes and no
You hold the key

All I know is what I feel, baby
What I feel I can't conceal
You hold the key

Feelings come and feelings go
In a world where yes means yes and no
You hold the key to holding me

Oh, you hold the key to holding me
You hold the key, you hold the key
You hold the key, you hold the key

Du hältst den Schlüssel

Ein Augenblick, im Nu
Es gab nichts, was ich sagen konnte
Ein starkes Gefühl kam in mir auf
Ich wusste, die Zeit würde es nicht auslöschen

Für dich, oh
Mein Herz ist mutig, meine Zeit ist frei
Ich glaube tief in meiner Seele
Du hältst den Schlüssel, um mich zu halten

Alles, was ich weiß, ist, was ich fühle, Baby
Was ich fühle, kann ich nicht verbergen
Ich habe nie diese geheimnisvollen Spiele gespielt

Gefühle kommen und Gefühle gehen
In einer Welt, wo Ja Ja heißt und Nein Nein
Du hältst den Schlüssel, um mich zu halten

Es ist so leicht, jemandem zu glauben
Wenn er dir sagt, was du hören willst
Ich habe Worten vertraut, die zu Rauchwolken wurden
Als sie sich in Luft auflösten

Aber mit dir, oh
Die Worte kommen nicht so leicht
Ich frage mich, ob du überhaupt weißt
Du hältst den Schlüssel, um mich zu halten

Alles, was ich weiß, ist, was ich fühle, Baby
Was ich fühle, kann ich nicht verbergen
Ich habe nie diese geheimnisvollen Spiele gespielt

Gefühle kommen und Gefühle gehen
In einer Welt, wo Ja Ja heißt und Nein Nein
Du hältst den Schlüssel, um mich zu halten

Ein gebrochenes Herz, da überlegst du zweimal
Du fühlst, du kannst nur dir selbst vertrauen
Ich bin durch diese Wüste gegangen
So sicher, dass ich deine Liebe nie finden würde

Alles, was ich weiß, ist, was ich fühle, Baby
Was ich fühle, kann ich nicht verbergen
Du hältst den Schlüssel

Gefühle kommen und Gefühle gehen
In einer Welt, wo Ja Ja heißt und Nein Nein
Du hältst den Schlüssel

Alles, was ich weiß, ist, was ich fühle, Baby
Was ich fühle, kann ich nicht verbergen
Du hältst den Schlüssel

Gefühle kommen und Gefühle gehen
In einer Welt, wo Ja Ja heißt und Nein Nein
Du hältst den Schlüssel, um mich zu halten

Oh, du hältst den Schlüssel, um mich zu halten
Du hältst den Schlüssel, du hältst den Schlüssel
Du hältst den Schlüssel, du hältst den Schlüssel