Beth Orton feat. Dave Friedman, Ted Barnes, Henry Olsen, Will Blanchard, Sarah Wilson, Howard Gott, Boscoe D'Olivera, Martin Duffy, Frey Smith, Terrence Callier & Sean Read - Lean on Me - 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Beth Orton feat. Dave Friedman, Ted Barnes, Henry Olsen, Will Blanchard, Sarah Wilson, Howard Gott, Boscoe D'Olivera, Martin Duffy, Frey Smith, Terrence Callier & Sean Read Lean on Me - 2008 Remastered Version

Beth Orton , Ted Barnes - Lean on Me - 2008 Remastered Version

Lyrics and translation Beth Orton feat. Dave Friedman, Ted Barnes, Henry Olsen, Will Blanchard, Sarah Wilson, Howard Gott, Boscoe D'Olivera, Martin Duffy, Frey Smith, Terrence Callier & Sean Read - Lean on Me - 2008 Remastered Version




Lean on Me - 2008 Remastered Version
Appuie-toi sur moi - Version remasterisée 2008
You've seen sad times
Tu as connu des moments difficiles
Your eyes have told me so
Tes yeux me l'ont dit
Blue and bad times
Des moments bleus et mauvais
You think that I don't know
Tu penses que je ne sais pas
But there'll be glad times
Mais il y aura des moments heureux
Just you wait and see
Attends et tu verras
And there'll be a sun rise
Et il y aura un lever de soleil
If you lean on me
Si tu t'appuies sur moi
Said lean on me babe
Dis, appuie-toi sur moi, mon chéri
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
I imagine I could comfort you
J'imagine que je pourrais te réconforter
I have forgotten
J'ai oublié
The things that you've been through
Ce que tu as traversé
But there's one thing
Mais il y a une chose
On which we can a agree
Sur laquelle nous pouvons nous mettre d'accord
When you're ready darling
Quand tu seras prêt, mon chéri
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
And the love I bring
Et l'amour que j'apporte
Will grow into a lasting thing
Deviendra une chose durable
Put your heart on wings
Mets ton cœur sur des ailes
And set you free
Et libère-toi
And as you rise
Et lorsque tu monteras
Up into the clearing skies
Vers le ciel clair
Maybe you will realise
Peut-être réaliseras-tu
You can lean on me
Que tu peux t'appuyer sur moi
And lean on me
Et t'appuyer sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
Lean on me
Appuie-toi sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
Lean on me
Appuie-toi sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
Lean on me
Appuie-toi sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
All your heartache
Toute ta douleur
Hidden deep inside
Cachée au plus profond de toi
So there's no telling
Alors, on ne sait pas
How many tears you've cried
Combien de larmes tu as versées
But like the river
Mais comme la rivière
To the weeping willow tree
Vers le saule pleureur
I can hold your teardrops child
Je peux retenir tes larmes, mon enfant
So lean on me
Alors, appuie-toi sur moi
And the love I bring
Et l'amour que j'apporte
Will grow into a lasting thing
Deviendra une chose durable
Put your heart on wings
Mets ton cœur sur des ailes
And set you free
Et libère-toi
And as you rise
Et lorsque tu monteras
Up into the clearing skies
Vers le ciel clair
Maybe you will realise
Peut-être réaliseras-tu
You can lean on me
Que tu peux t'appuyer sur moi
And lean on me
Et t'appuyer sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
Lean on me
Appuie-toi sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
And lean on me
Et t'appuyer sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
Lean on me
Appuie-toi sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
And lean on me
Et t'appuyer sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
Lean on me
Appuie-toi sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
And lean on me
Et t'appuyer sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
Lean on me
Appuie-toi sur moi
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi




Writer(s): Bill Withers
Beth Orton feat. Dave Friedman, Ted Barnes, Henry Olsen, Will Blanchard, Sarah Wilson, Howard Gott, Boscoe D'Olivera, Martin Duffy, Frey Smith, Terrence Callier & Sean Read - Trailer Park
Album
Trailer Park
date of release
06-03-2009

1 Dolphins - 2008 Remastered Version
2 She Cries Your Name - 2008 Remastered Version
3 Best Bit - Early Version (2008 Remastered Version)
4 It's This I am, I Find - 2008 Remastered Version
5 Touch Me With Your Love - Instrumental (2008 Remastered Version)
6 It's Not The Spotlight - 2008 Remastered Version
7 Safety - 2008 Remastered Version
8 Galaxy Of Emptiness - 2008 Remastered Version
9 I Wish I Never Saw The Sunshine - 2008 Remastered Version
10 Someone's Daughter - 2008 Remastered Version
11 How Far - 2008 Remastered Version
12 Whenever - 2008 Remastered Version
13 Touch Me With Your Love - 2008 Remastered Version
14 Sugar Boy - 2008 Remastered Version
15 Live As You Dream - 2008 Remastered Version
16 Don't Need A Reason - 2008 Remastered Version
17 Tangent - 2008 Remastered Version
18 I Love How You Love Me - 2008 Remastered Version
19 Pedestal - 2008 Remastered Version
20 Lean on Me - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.