Lyrics and translation Beth Orton feat. Tim Holmes - Safety - 2008 Remastered Version

Safety - 2008 Remastered Version

You saw a time to come,
Where the eyes of the world would see as one,
You saw a time to come,
Where all of our laughter is seen as through the eyes of the
Son.

An' you'll get angry in this town,
Cos' you've seen more than what's been found,
Can't be too needy in this town,
Cos' there's enough of that around.

Safety in lovers,
Freedom from there in,
Safety in lovers,
And somewhere to begin.

You saw a time to come,
Where the eyes of the world will cry as one,
You saw a time to come,
Where all our work's not done as for the good of one.

You'll get angry in this town,
Cos' you've seen more than what's been found,
Can't be too needy in this town,
Cos' there's enough of that around.

Safety in lovers,
Freedom from there in,
Safety in lovers,
And somewhere to begin,
Safety in lovers,
Freedom from there in,
Safety in lovers,
And somewhere to begin.

Sécurité - Version remasterisée 2008

Tu as vu un temps à venir,
Où les yeux du monde verraient comme un seul,
Tu as vu un temps à venir,
Où tous nos rires seront vus à travers les yeux du
Fils.

Et tu vas te fâcher dans cette ville,
Parce que tu as vu plus que ce qui a été trouvé,
Tu ne peux pas être trop nécessiteux dans cette ville,
Parce qu'il y en a assez autour de toi.

Sécurité dans les amoureux,
Liberté de là-dedans,
Sécurité dans les amoureux,
Et un endroit où commencer.

Tu as vu un temps à venir,
Où les yeux du monde pleureront comme un seul,
Tu as vu un temps à venir,
Où tout notre travail n'est pas fait pour le bien d'un seul.

Tu vas te fâcher dans cette ville,
Parce que tu as vu plus que ce qui a été trouvé,
Tu ne peux pas être trop nécessiteux dans cette ville,
Parce qu'il y en a assez autour de toi.

Sécurité dans les amoureux,
Liberté de là-dedans,
Sécurité dans les amoureux,
Et un endroit où commencer,
Sécurité dans les amoureux,
Liberté de là-dedans,
Sécurité dans les amoureux,
Et un endroit où commencer.