Lyrics and translation Beth Orton feat. Victor Van Vught - Whenever - 2008 Remastered Version
Whenever
I
need
a
friend
Когда
бы
мне
ни
понадобился
друг,
It's
you
that
I
come
round
to
seeing
again
Это
к
тебе
я
прихожу
снова
и
снова.
You
know
that
I'll
always
be
near
Ты
знаешь,
я
всегда
буду
рядом,
You're
flesh
and
blood
and
you're
my
memory
Ты
моя
плоть
и
кровь,
ты
моя
память.
Live
on
in
my
memory
Живи
в
моей
памяти.
I
send
you
nothing
but
love
Я
не
посылаю
тебе
ничего,
кроме
любви.
Just
wait
and
see
Просто
подожди
и
увидишь.
I
send
you
nothing
but
love
Я
не
посылаю
тебе
ничего,
кроме
любви.
Just
wait
for
me
Просто
подожди
меня.
Wait
and
see...
Подожди
и
увидишь...
Wait
and
see...
Подожди
и
увидишь...
Right
words,
you
know
all
the
right
words
to
say
Верные
слова,
ты
знаешь
все
верные
слова,
You
don't
always
mean
them
my
way
Хоть
и
не
всегда
имеешь
в
виду
то
же,
что
и
я.
You
don't
always
mean
what
you
say
Ты
не
всегда
имеешь
в
виду
то,
что
говоришь.
Whenever
I
need
a
friend
Когда
бы
мне
ни
понадобился
друг,
It's
you
that
I
come
round
to
seeing
again
Это
к
тебе
я
прихожу
снова
и
снова.
And
everything
that
you
do
И
все,
что
ты
делаешь,
Is
everything
I
wouldn't
ask
of
you
Это
то,
о
чем
я
бы
тебя
никогда
не
просила.
You
can
ask
me
too...
Ты
тоже
можешь
попросить
меня...
I
send
you
nothing
but
love
Я
не
посылаю
тебе
ничего,
кроме
любви.
Just
wait
and
see
Просто
подожди
и
увидишь.
I
send
you
nothing
but
love
Я
не
посылаю
тебе
ничего,
кроме
любви.
Just
wait
for
me
Просто
подожди
меня.
Wait
and
see...
Подожди
и
увидишь...
Wait
and
see...
Подожди
и
увидишь...
Right
words,
you
know
all
the
right
words
to
say
Верные
слова,
ты
знаешь
все
верные
слова,
You
don't
have
to
mean
them
my
way
Но
тебе
не
обязательно
вкладывать
в
них
мой
смысл.
We
don't
have
to
mean
all
we
say
Нам
не
обязательно
вкладывать
во
все
сказанное
один
смысл.
Rate the translation
1
Dolphins - 2008 Remastered Version
2 She Cries Your Name - 2008 Remastered Version
3 Best Bit - Early Version (2008 Remastered Version)
4 It's This I am, I Find - 2008 Remastered Version
5 Touch Me With Your Love - Instrumental (2008 Remastered Version)
6 It's Not The Spotlight - 2008 Remastered Version
7 Safety - 2008 Remastered Version
8 Galaxy Of Emptiness - 2008 Remastered Version
9 I Wish I Never Saw The Sunshine - 2008 Remastered Version
10 Someone's Daughter - 2008 Remastered Version
11 How Far - 2008 Remastered Version
12 Whenever - 2008 Remastered Version
13 Touch Me With Your Love - 2008 Remastered Version
14 Sugar Boy - 2008 Remastered Version
15 Live As You Dream - 2008 Remastered Version
16 Don't Need A Reason - 2008 Remastered Version
17 Tangent - 2008 Remastered Version
18 I Love How You Love Me - 2008 Remastered Version
19 Pedestal - 2008 Remastered Version
20 Lean on Me - 2008 Remastered Version
2 She Cries Your Name - 2008 Remastered Version
3 Best Bit - Early Version (2008 Remastered Version)
4 It's This I am, I Find - 2008 Remastered Version
5 Touch Me With Your Love - Instrumental (2008 Remastered Version)
6 It's Not The Spotlight - 2008 Remastered Version
7 Safety - 2008 Remastered Version
8 Galaxy Of Emptiness - 2008 Remastered Version
9 I Wish I Never Saw The Sunshine - 2008 Remastered Version
10 Someone's Daughter - 2008 Remastered Version
11 How Far - 2008 Remastered Version
12 Whenever - 2008 Remastered Version
13 Touch Me With Your Love - 2008 Remastered Version
14 Sugar Boy - 2008 Remastered Version
15 Live As You Dream - 2008 Remastered Version
16 Don't Need A Reason - 2008 Remastered Version
17 Tangent - 2008 Remastered Version
18 I Love How You Love Me - 2008 Remastered Version
19 Pedestal - 2008 Remastered Version
20 Lean on Me - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.