Beth Orton - 1973 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beth Orton - 1973




You got a certain way I swear of sticking it in
У тебя есть определенный способ клянусь засунуть его внутрь
Even though you only ever lose or you win
Даже если ты всегда либо проигрываешь, либо выигрываешь.
I always said I'd wait and wait and wait just to see
Я всегда говорил, что буду ждать, ждать и ждать, просто чтобы увидеть.
I've been waiting here since 1973
Я жду здесь с 1973 года.
It only happens elsewhere
Такое случается только в других местах.
It only happens elsewhere
Такое случается только в других местах.
It only happens elsewhere
Такое случается только в других местах.
It only happens elsewhere
Такое случается только в других местах.
Looking back in time right now to 72
Оглядываясь назад во времени прямо сейчас на 72 года
I remember all the stupid things we'd do
Я помню все глупости, которые мы делали.
Sitting round and speeding like it's 79
Сижу и разгоняюсь, как будто сейчас 79-й год.
There was always somewhere else I had to be in my mind
Всегда было какое-то другое место, где я должен был быть в своих мыслях.
Swimming in my mind, swimming in my mind
Плаваю в своем сознании, плаваю в своем сознании.
Swimming in my mind through a liquid sky
Плыву в своем сознании по жидкому небу.
Looking below, well, it changed my dreams
Глядя вниз, что ж, это изменило мои мечты.
And now nothing is quite what it seems
И теперь все не совсем то, чем кажется.
It only happens elsewhere
Такое случается только в других местах.
It only happens elsewhere
Такое случается только в других местах.
It only happens elsewhere
Такое случается только в других местах.
It only happens elsewhere
Такое случается только в других местах.
You got a certain way, I swear, of sticking it there
У тебя есть определенный способ, клянусь, засунуть его туда.
Ridiculously obvious and never less aware
До смешного очевидный и не менее осознанный.
I always said I'd wait and wait and wait just to see
Я всегда говорил, что буду ждать, ждать и ждать, просто чтобы увидеть.
I've been waiting here since 1973
Я жду здесь с 1973 года.
It only happens elsewhere
Такое случается только в других местах.
It only happens elsewhere
Такое случается только в других местах.
It only happens elsewhere
Такое случается только в других местах.
I didn't do it I swear
Я этого не делал клянусь
I wasn't even there
Меня там даже не было.
Elsewhere
В Другом Месте В Другом
Elsewhere
Месте
I must have been elsewhere
Должно быть, я был где-то в другом месте.
I must have been elsewhere
Должно быть, я был где-то в другом месте.





Writer(s): Elizabeth Caroline Orton, Andrew Hung, Andrew Kin Yip Hung


Attention! Feel free to leave feedback.