Lyrics and translation Beth Orton - A Place Aside

A Place Aside

I do still sometimes put my hand across
And i feel as yours gets placed on top
We drive along these empty streets
Same old ones they've always been

I can still hear your heartbeat in the dark
We're still setting up the same old sparks
Pull me close and we lay still
Wrap my toes around your heel

And we're talking as i write this song
Unfolding as we go along
And i suppose we really do
I suppose it must be true
There will always be a place aside

For you...

I do still sometimes stare into your gaze
The way we'd stay for days and days
'Skuze me but this seat is taken
They've been a while but i'm still waiting

And if i light these matches just to watch 'em burn
And i forget to keep myself warm
And i forgot how to sing my song
Then i suppose i really do
I suppose it must be true
But there will always be a place aside
For you

Укромное место

Я все еще иногда кладу свою руку,
И чувствую, как твоя ложится сверху.
Мы едем по этим пустым улицам,
Тем же самым, какими они всегда были.

Я все еще слышу биение твоего сердца в темноте,
Мы все еще зажигаем те же старые искры.
Притяни меня ближе, и мы лежим неподвижно,
Обвиваю пальцами ног твою пятку.

И мы разговариваем, пока я пишу эту песню,
Раскрываясь по мере продвижения.
И я полагаю, мы действительно...
Я полагаю, это должно быть правдой.
Всегда будет укромное место

Для тебя...

Я все еще иногда смотрю в твои глаза,
Так, как мы могли смотреть днями напролет.
Извини, но это место занято.
Прошло много времени, но я все еще жду.

И если я зажигаю эти спички, просто чтобы смотреть, как они горят,
И забываю согреть себя,
И забываю, как петь свою песню,
Тогда я полагаю, я действительно...
Я полагаю, это должно быть правдой.
Но всегда будет укромное место
Для тебя.