Candles - Beth Orton translation in German

Candles

She'll blow them stars out just like candles
She'll conduct the clouds to move at certain angles
Won't let the struggle get you down, down, down
Don't let them horses pull you over ground

You ain't never far from the morning light
It will get to you if you just hold tight
Till the morning light

Though you've been cold right through
To the bone, bone, bone
It's always safe and warm back home

Sun don't shine but it is there
Don't see the wind but it moves your hair
Morning comes, what's done is done
You just found another way to cry

Sun don't shine but it is there
Don't see the wind but it moves your hair
Morning comes, what's done is done
You just found another way to cry, to cry, to cry

I'll blow that moon out just like a candle
I'll conduct the spheres to move at certain angles
I heard if you forget yourself
That's when you meet yourself

Won't let the struggle bring me down, down, down
Won't let it force me underground

Sun don't shine but it is there
Don't see the wind but it moves my hair
Morning comes, what's done is done
I just found another way to cry, to cry, to cry

Kerzen

Sie wird die Sterne auspusten wie Kerzen
Sie wird die Wolken dirigieren, sich in bestimmten Winkeln zu bewegen
Wird nicht zulassen, dass der Kampf dich runterzieht, runter, runter
Lass nicht zu, dass die Pferde dich über den Boden ziehen

Du bist niemals weit vom Morgenlicht entfernt
Es wird zu dir kommen, wenn du nur durchhältst
Bis zum Morgenlicht

Obwohl du durch und durch kalt warst
Bis auf die Knochen, Knochen, Knochen
Zuhause ist es immer sicher und warm

Die Sonne scheint nicht, aber sie ist da
Man sieht den Wind nicht, aber er bewegt dein Haar
Der Morgen kommt, was getan ist, ist getan
Du hast nur einen anderen Weg gefunden zu weinen

Die Sonne scheint nicht, aber sie ist da
Man sieht den Wind nicht, aber er bewegt dein Haar
Der Morgen kommt, was getan ist, ist getan
Du hast nur einen anderen Weg gefunden zu weinen, zu weinen, zu weinen

Ich werde den Mond auspusten wie eine Kerze
Ich werde die Sphären dirigieren, sich in bestimmten Winkeln zu bewegen
Ich habe gehört, wenn du dich selbst vergisst
Dann triffst du dich selbst

Werde nicht zulassen, dass der Kampf mich runterzieht, runter, runter
Werde nicht zulassen, dass er mich in den Untergrund zwingt

Die Sonne scheint nicht, aber sie ist da
Man sieht den Wind nicht, aber er bewegt mein Haar
Der Morgen kommt, was getan ist, ist getan
Ich habe nur einen anderen Weg gefunden zu weinen, zu weinen, zu weinen