Lyrics and translation Beth Orton - Couldn't Cause Me Harm

Couldn't Cause Me Harm

Ooh yeah, you know
You couldn't cause me any harm
Although, at times, I may get startled
I'm not alarmed

I can see your eyes
I know when they're telling me untruths
I can feel the heart
Especially when it's on the roof of my mouth

There's no right or wrong, this isn't a test
And I won't lose my experience
I won't try to put it aside
But it's alright

You know that it's alright
It's alright
It's gonna be alright

It's gonna be alright

And if I told you
Would you never know to guess?
Sure, what's the point
When little often means so much less

I can see for miles
I know when you're telling me untruths
I can feel my heart
Especially now it's on the roof of my mouth

There's no right or wrong, this isn't a gesture
I don't use my experience
I don't try to let it go by
But it's alright

You know that it's alright
It's alright
It's gonna be alright

It's gonna be alright
It's gonna be alright
Gonna be alright
It's gonna be alright

Не причинить мне вреда

О, да, знаешь,
Ты не можешь причинить мне вреда.
Хотя, порой, я могу вздрогнуть,
Я не встревожена.

Я вижу твои глаза,
Я знаю, когда они лгут мне.
Я чувствую, как сердце,
Особенно, когда оно бьется где-то в горле.

Нет правильного или неправильного, это не тест,
И я не потеряю свой опыт,
Я не буду пытаться отложить его в сторону,
Но все в порядке.

Ты знаешь, что все в порядке,
Все в порядке,
Все будет хорошо.

Все будет хорошо.

И если бы я сказала тебе,
Ты бы никогда не догадался?
Конечно, в чем смысл,
Когда малое часто значит гораздо меньше?

Я вижу насквозь,
Я знаю, когда ты лжешь мне.
Я чувствую свое сердце,
Особенно сейчас, когда оно бьется где-то в горле.

Нет правильного или неправильного, это не жест,
Я не использую свой опыт,
Я не пытаюсь позволить ему пройти мимо,
Но все в порядке.

Ты знаешь, что все в порядке,
Все в порядке,
Все будет хорошо.

Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо.