Lyrics and translation Beth Orton - It's This I Am, I Find

It's This I Am, I Find

I'm that great divide
That never was at all

That's neither large nor heavy
That's neither light or small
There always was and will be
Forever and through all time

Cause here and there and nowhere
Always is

It's this I am I find
It's this I am I find
It's this I am I find

When all is one another
Yes one is all mine
Serenely flowing ever
Beyond the tide

The flower blows away
Cause I am but one too
Unless I pray and break up
Really, not at all

A dream smiles at me
I've been here all the time
I've been here all the time
It's this I am I find.

C'est ça que je suis, je trouve

Je suis cette grande division
Qui n'a jamais existé

Qui n'est ni grande ni lourde
Qui n'est ni légère ni petite
Elle a toujours existé et existera toujours
À jamais et à travers les temps

Car ici et là et nulle part
Elle est toujours

C'est ça que je suis, je trouve
C'est ça que je suis, je trouve
C'est ça que je suis, je trouve

Quand tout est l'un pour l'autre
Oui, un est tout à moi
S'écoulant sereinement à jamais
Au-delà de la marée

La fleur s'envole
Car je ne suis qu'une aussi
À moins que je ne prie et ne me dissolve
Vraiment, pas du tout

Un rêve me sourit
J'ai été ici tout le temps
J'ai été ici tout le temps
C'est ça que je suis, je trouve.