Lyrics and translation Beth Orton - Stars All Seem to Weep

Stars All Seem to Weep

Stayed true to the things I knew when I was younger
And food and love was all but left to hunger.
'Cause when I stray from my truth as I grow older
Too much leaves an empty hollow hunger.

I think about you on a moonlit night
And the stars all seem to weep.
When there's so much love to lose
There's never any time for sleep.

Look at me doing all these things without you.
We always left a new world untrue.
Where was it we tried hard not to go to?
I think that's how I finally came through.

All the things we took for granted
The words still live on in my head
All the times I took for granted
All the words I never said.

I think about you in the moonlit night
And the stars all seem to weep.
When there's so much love to give
There's never any time for sleep, yeah.

So I stayed true to the things I knew when I was younger
And human life was all but left to hunger
'Cause when I stray from the truth as I grow older
Too much leaves an empty hollow hunger.
Too much leaves an empty hunger.
Living without you
Living without you.
Living without you, oh.

Звезды, Кажется, Плачут

Оставалась верной тому, что знала в юности,
Когда еда и любовь были почти недоступны.
Ведь когда я сбиваюсь с пути истины, становясь старше,
Избыток оставляет пустую, гнетущую пустоту.

Я думаю о тебе лунной ночью,
И звезды, кажется, плачут.
Когда так много любви можно потерять,
Не остается времени для сна.

Смотри, я делаю все это без тебя.
Мы всегда оставляли новый мир нереальным.
Куда мы так старались не идти?
Думаю, именно так я наконец-то справилась.

Все, что мы принимали как должное,
Слова до сих пор живут в моей голове.
Все то время, что я принимала как должное,
Все слова, которые я так и не сказала.

Я думаю о тебе лунной ночью,
И звезды, кажется, плачут.
Когда так много любви можно отдать,
Не остается времени для сна, да.

Так что я оставалась верной тому, что знала в юности,
И человеческая жизнь была почти недоступна.
Ведь когда я сбиваюсь с пути истины, становясь старше,
Избыток оставляет пустую, гнетущую пустоту.
Избыток оставляет пустую пустоту.
Жить без тебя.
Жить без тебя.
Жить без тебя, о.