Sugar Boy - Beth Orton translation in German

Sugar Boy

Sugar boy its all over now,
Sugar boy its all over now,
Ain't your loving,
But the things that you do,
Listen boy I'm getting tired of you,

Sugar boy what you trying to do,
Well I told you I loved you,
Now what more can I do,
Told you I loved you,
You beat my heart black and blue,
I told you I loved you,
Now what more can I do,
Do you want me to lay down
And die for you.

Sugar boy its all over now,
Sugar boy its all over now,
Went to the doctor,
Told me something was wrong,
Listen girl you shouldn't feel so alone.

Sugar boy what you trying to do,
Well I told you I loved you,
Now what more can I do,
Told you I loved you,
You beat my heart black and blue,
I told you I loved you,
Now what more can I do,
Do you want me to lay down
And die for you.

Lay down and die,
Lay down and die,
Well I'm not gonna lay down and die,
No I'm not gonna lay down and die,
Oh no I won't lay down and die,
Never gonna lay down and die,
Oh no I'm never gonna lay down and die for you,
Oh no I'm never gonna lay down and die for you,
I'm never gonna lay down and die.

Zuckerjunge

Zuckerjunge, jetzt ist es vorbei,
Zuckerjunge, jetzt ist es vorbei,
Es ist nicht deine Liebe,
Sondern das, was du tust,
Hör zu, Junge, ich habe genug von dir,

Zuckerjunge, was versuchst du zu tun,
Ich sagte dir, ich liebe dich,
Was soll ich noch machen,
Sagte dir, ich liebe dich,
Du hast mein Herz schwarz und blau geschlagen,
Ich sagte dir, ich liebe dich,
Was soll ich noch machen,
Soll ich mich hinlegen
Und für dich sterben?

Zuckerjunge, jetzt ist es vorbei,
Zuckerjunge, jetzt ist es vorbei,
War beim Arzt,
Der sagte, etwas stimmt nicht,
Hör zu, Mädchen, du sollst nicht so einsam sein.

Zuckerjunge, was versuchst du zu tun,
Ich sagte dir, ich liebe dich,
Was soll ich noch machen,
Sagte dir, ich liebe dich,
Du hast mein Herz schwarz und blau geschlagen,
Ich sagte dir, ich liebe dich,
Was soll ich noch machen,
Soll ich mich hinlegen
Und für dich sterben?

Hinlegen und sterben,
Hinlegen und sterben,
Aber ich werde mich nicht hinlegen und sterben,
Nein, ich werde mich nicht hinlegen und sterben,
Oh nein, ich lege mich nicht hin und sterbe,
Niemals mich hinlegen und sterben,
Oh nein, ich werde mich niemals für dich hinlegen und sterben,
Oh nein, ich werde mich niemals für dich hinlegen und sterben,
Ich werde mich niemals hinlegen und sterben.