Beth Rowley - Brave Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beth Rowley - Brave Face




Brave Face
Visage Courageux
Overview
Aperçu
Albums (0)
Albums (0)
Lyrics (23)
Paroles (23)
Home Beth Rowley
Accueil Beth Rowley
Brave Face
Visage Courageux
Beth Rowley
Beth Rowley
Tracing the line of your
Traçant la ligne de ta
Silhouette, wait as you light up your cigarette
Silhouette, attendant que tu allumes ta cigarette
Stood alone in the warm moonlight
Debout seule dans la douce lumière de la lune
I've seen that look now a million times, just say what's on your mind
J'ai vu ce regard maintenant un million de fois, dis simplement ce qui te traverse l'esprit
Don't leave me standing on the other side
Ne me laisse pas debout de l'autre côté
If you want somebody to want you, then I'll want you
Si tu veux que quelqu'un te désire, alors je te désirerai
And if you need somebody to need you, then I'll need you
Et si tu as besoin que quelqu'un ait besoin de toi, alors j'aurai besoin de toi
It's a truth that I can't undo - when I tell you that I love you
C'est une vérité que je ne peux pas défaire - quand je te dis que je t'aime
It's crystal clear when I take your
C'est clair comme le cristal quand je prends ton
Hand, you're body's saying what you never can
Main, ton corps dit ce que tu ne peux jamais dire
And we're walking on a wire
Et nous marchons sur un fil
I'm no angel make no mistake, it's an illusion I don't like loosing
Je ne suis pas un ange, ne t'y trompe pas, c'est une illusion que je n'aime pas perdre
I'm just putting on a brave face
Je fais simplement un visage courageux
So If you want somebody to want you, then I'll want you
Alors si tu veux que quelqu'un te désire, alors je te désirerai
And if you need somebody to need you, then I'll need you
Et si tu as besoin que quelqu'un ait besoin de toi, alors j'aurai besoin de toi
It's a truth that I can't undo - when I tell you that I want you
C'est une vérité que je ne peux pas défaire - quand je te dis que je te veux
This is my choice, this is my mind.
C'est mon choix, c'est mon esprit.
My choice, I've found my life
Mon choix, j'ai trouvé ma vie
It's a truth that I can't undo - when I tell you that I want to
C'est une vérité que je ne peux pas défaire - quand je te dis que je veux
So If you want somebody to want you, then I'm gonna want you
Alors si tu veux que quelqu'un te désire, alors je vais te désirer
And if you need somebody to need you, then I'm gonna need you
Et si tu as besoin que quelqu'un ait besoin de toi, alors j'aurai besoin de toi
It's a truth that I can't undo - when I tell you that I love you
C'est une vérité que je ne peux pas défaire - quand je te dis que je t'aime
And it's so warm here, like you I'm alive
Et c'est si chaud ici, comme toi, je suis en vie
It's so warm here, by your side
C'est si chaud ici, à tes côtés
And it's a truth I can't undo - when I tell you that I love you
Et c'est une vérité que je ne peux pas défaire - quand je te dis que je t'aime





Writer(s): Beth Ann Rowley, Jonathan Ian Green, Andrew Anthony Platts


Attention! Feel free to leave feedback.