Beth - Take on Me - translation of the lyrics into Russian

Take on Me - Bethtranslation in Russian




Take on Me
Забери меня
′But Talking away
′Просто болтаю,
I don't know what how to say it
Я не знаю, как это сказать,
Or say it anyway
Или вообще сказать хоть что-то.
Today is another day to find you
Сегодня очередной день, чтобы найти тебя.
Shying away I′ll be coming for you love okay
Стесняясь, я приду за тобой, любимый, хорошо?
Take on me
Забери меня,
Take me on
Прими меня,
I'll be gone
Я исчезну
In a day or two
Через день или два.
So needless to say
Не стоит и говорить
Of odds and ends
О всякой всячине,
But I'll be stumbling away
Но я буду уходить, спотыкаясь,
Slowly learning that life is okay
Медленно понимая, что жизнь хороша.
Say after me
Повторяй за мной:
It′s no better to be safe and sorry
′Лучше уж перебдеть, чем недобдеть.
Take on me
Забери меня,
Take me on
Прими меня,
I′ll be gone
Я исчезну
In a day or two
Через день или два.
In a day or two
Через день или два.





Writer(s): Pal Waaktaar, Morten Harket, Magne (mags) Furuholmen


Attention! Feel free to leave feedback.