Bethany Dillon - Exodus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bethany Dillon - Exodus




Exodus
Exode
VERSE 1:
VERSET 1:
Come, come fallen ones,
Viens, viens, mes amours tombés,
Dance in the healing stream.
Danse dans le courant de guérison.
He has faithfully kept you,
Il t'a fidèlement gardé,
Brought you out of captivity.
T'a sorti de la captivité.
Rejoyce, rejoyce with all your hearts.
Réjouis-toi, réjouis-toi de tout ton cœur.
Sing him a new song
Chante-lui un chant nouveau
That's heard high on the windswept mountains.
Qui se fait entendre haut sur les montagnes balayées par le vent.
It will resound.
Il résonnera.
CHORUS:
CHŒUR:
Lead Lord with unfailing love those that you have ransomed
Conduis, Seigneur, avec un amour indéfectible ceux que tu as rachetés
And we will sing out as we go on,
Et nous chanterons en marchant,
Our God is faithful
Notre Dieu est fidèle
Our God is faithful
Notre Dieu est fidèle
VERSE 2:
VERSET 2:
Reflect, reflect on all your days
Réfléchis, réfléchis à tous tes jours
You weren't so free then
Tu n'étais pas si libre alors
Once you were all called slaves,
Autrefois, vous étiez tous appelés esclaves,
But now blessed children
Mais maintenant, enfants bénis
Move, move your feet
Bouge, bouge tes pieds
Dance before the Lord
Danse devant le Seigneur
On to the Promised Land
Vers la Terre Promise
On to your reward
Vers ta récompense
Sing
Chante
CHORUS:
CHŒUR:
Lead Lord with unfailing love those that you have ransomed
Conduis, Seigneur, avec un amour indéfectible ceux que tu as rachetés
And we will sing out as we go on,
Et nous chanterons en marchant,
Our God is faithful
Notre Dieu est fidèle
Our God is faithful
Notre Dieu est fidèle
BRIDGE:
PONT:
Our enemies are at the bottom of the sea
Nos ennemis sont au fond de la mer
Our enemies
Nos ennemis
Our enemies are at the bottom of the sea
Nos ennemis sont au fond de la mer
Our enemies
Nos ennemis
CHORUS:
CHŒUR:
Lead Lord with unfailing love those that you have ransomed
Conduis, Seigneur, avec un amour indéfectible ceux que tu as rachetés
And we will sing out as we go on,
Et nous chanterons en marchant,
Our God is faithful
Notre Dieu est fidèle
Lead Lord with unfailing love those that you have ransomed
Conduis, Seigneur, avec un amour indéfectible ceux que tu as rachetés
And we will sing out as we go on,
Et nous chanterons en marchant,
Our God is faithful
Notre Dieu est fidèle
Our God is faithful
Notre Dieu est fidèle
Our God is faithful
Notre Dieu est fidèle
Our God is faithful
Notre Dieu est fidèle





Writer(s): Bethany Dillon, Ed Cash


Attention! Feel free to leave feedback.