Lyrics and translation Bethany Dillon - Imagination

Imagination

I need to be reminded of who I was
When I took my first steps out the door
All I said now follows me around
I'm reminded I'm not like that anymore

I uprooted and miles behind me
Are the faces and the home I love
You've brought to my attention
I'm slowly changing and becoming
What I wanted to stop

Isn't that just like a finite mind
Setting out with such righteous indignation
But now I'm at your feet
Could you look at me with some imagination

The bush before me, I slip my sandals off
I only stopped to look
In the depths of the sea, in the midst of a great storm
I run, I run from you

Isn't that just like a finite mind
Setting out with such righteous indignation
But now I'm at your feet
Could you look at me with some imagination

So remind me why you woke me up
And why you wake me every morn
The staff in my hand
Held in by your love
Just stay close, stay close

Because I know my own mind
I set out with righteous indignation
But when I'm at your feet
Please look at me with some imagination
With some imagination

Воображение

Мне нужно напомнить, кем я была,
Когда я сделала свой первый шаг за порог.
Всё, что я говорила, теперь следует за мной,
Напоминая мне, что я уже не такая.

Я пустила корни, и в милях позади
Остались лица и дом, которые я люблю.
Ты обратил мое внимание на то,
Что я медленно меняюсь и становлюсь
Тем, от чего хотела убежать.

Разве это не похоже на ограниченный разум,
Отправляющийся в путь с такой праведной ненавистью?
Но теперь я у твоих ног,
Не мог бы ты взглянуть на меня с толикой воображения?

Куст передо мной, я снимаю сандалии.
Я остановилась только чтобы посмотреть.
В пучине морской, посреди жестокого шторма
Я бегу, я бегу от тебя.

Разве это не похоже на ограниченный разум,
Отправляющийся в путь с такой праведной ненавистью?
Но теперь я у твоих ног,
Не мог бы ты взглянуть на меня с толикой воображения?

Так напомни мне, почему ты разбудил меня,
И почему ты будишь меня каждое утро.
Посох в моей руке,
Удерживаемый твоей любовью.
Просто останься рядом, останься рядом.

Потому что я знаю свой собственный разум,
Я отправляюсь в путь с праведным гневом,
Но когда я у твоих ног,
Пожалуйста, взгляни на меня с толикой воображения,
С толикой воображения.