Lyrics and translation Bethany Dillon - Waking Up

Waking Up

I'm on a flight home this morning
And I can't help but stare at You
My face pressed against this little window
The sky explodes in praise to You, to You
I know my words can't wrap their arms around You tight enough
But still I'll try in this simple song
To You, my Jesus

Because the more I fight it, the more I love You
As my eyes widen, I have to tell You

There's nothing like waking up
Waking up to You
There's nothing like waking up
Waking up to You
Oh, waking up to You

I am small, but I have seen
The same sun rise over India and Ohio fields
To strengthen the heart of this coward
So in every language, from every hurt
We echo affection back to You, Lord

There's nothing like waking up
Waking up to You
There's nothing like waking up
Waking up to You

I was dead so You became my life
I couldn't see so You became my eyes
I was dead so You became my life
I couldn't see so You became my eyes

There's nothing like waking up
Waking up to You
There's nothing like waking up
Waking up to You

Se réveiller

Je suis en route vers la maison ce matin
Et je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Mon visage est collé à cette petite fenêtre
Le ciel explose en louange de toi, de toi
Je sais que mes mots ne peuvent pas t'enlacer assez fort
Mais je vais quand même essayer dans cette simple chanson
Pour toi, mon Jésus

Parce que plus je lutte contre ça, plus je t'aime
Alors que mes yeux s'écarquillent, je dois te le dire

Il n'y a rien de tel que de se réveiller
Se réveiller à toi
Il n'y a rien de tel que de se réveiller
Se réveiller à toi
Oh, se réveiller à toi

Je suis petite, mais j'ai vu
Le même soleil se lever sur l'Inde et les champs de l'Ohio
Pour fortifier le cœur de cette lâche
Alors dans chaque langue, de chaque blessure
Nous faisons écho à l'affection qui te revient, Seigneur

Il n'y a rien de tel que de se réveiller
Se réveiller à toi
Il n'y a rien de tel que de se réveiller
Se réveiller à toi

J'étais morte, alors tu es devenu ma vie
Je ne pouvais pas voir, alors tu es devenu mes yeux
J'étais morte, alors tu es devenu ma vie
Je ne pouvais pas voir, alors tu es devenu mes yeux

Il n'y a rien de tel que de se réveiller
Se réveiller à toi
Il n'y a rien de tel que de se réveiller
Se réveiller à toi