Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When You Love Someone
Wenn du jemanden liebst
This
morning
it
was
a
fight
to
get
up
Heute
Morgen
war
es
ein
Kampf
aufzustehen
Those
words
still
ringing
in
my
head
Diese
Worte
klangen
noch
in
meinem
Kopf
nach
Never
felt
like
such
a
fool
in
front
of
anyone
Ich
habe
mich
noch
nie
vor
jemandem
so
dumm
gefühlt
I
guess
that's
what
you
do
when
you
love
someone
Ich
schätze,
das
ist
es,
was
man
tut,
wenn
man
jemanden
liebt
I
was
in
Nashville,
you
were
driving
home
Ich
war
in
Nashville,
du
warst
auf
dem
Heimweg
I
wish
I'd
been
in
the
passenger
seat
Ich
wünschte,
ich
wäre
auf
dem
Beifahrersitz
gewesen
I
just
needed
you
to
know
that
I'm
coming
undone
Ich
musste
dich
nur
wissen
lassen,
dass
ich
zerbreche
That's
what
you
do
when
you
love
someone
Das
ist
es,
was
man
tut,
wenn
man
jemanden
liebt
If
I
fall,
I'll
try
a
little
harder
and
get
back
up
Wenn
ich
falle,
werde
ich
mich
etwas
mehr
anstrengen
und
wieder
aufstehen
Please
stay
by
me,
love
Bitte
bleib
bei
mir,
Liebling
That's
what
you
do
when
you
love
someone
Das
ist
es,
was
man
tut,
wenn
man
jemanden
liebt
That's
what
you
do
when
you
love
someone
Das
ist
es,
was
man
tut,
wenn
man
jemanden
liebt
Just
give
me
time,
if
you
need
more
Gib
mir
nur
Zeit,
wenn
du
mehr
brauchst
There's
no
way
to
ever
really
know
Es
gibt
keine
Möglichkeit,
es
jemals
wirklich
zu
wissen
How
to
protect
yourself
or
predict
the
outcome
Wie
man
sich
schützt
oder
den
Ausgang
vorhersagt
But
you'll
do
anything
when
you
love
someone
Aber
man
tut
alles,
wenn
man
jemanden
liebt
You'll
do
anything
when
you
love
someone
Man
tut
alles,
wenn
man
jemanden
liebt
If
I
fall,
I'll
try
a
little
harder
and
get
back
up
Wenn
ich
falle,
werde
ich
mich
etwas
mehr
anstrengen
und
wieder
aufstehen
Please
stay
by
me,
love
Bitte
bleib
bei
mir,
Liebling
That's
what
you
do
when
you
love
someone
Das
ist
es,
was
man
tut,
wenn
man
jemanden
liebt
That's
what
you
do
when
you
love
someone
Das
ist
es,
was
man
tut,
wenn
man
jemanden
liebt
I
just
hung
up
the
phone
Ich
habe
gerade
aufgelegt
You've
got
a
way
of
changing
my
day
Du
hast
eine
Art,
meinen
Tag
zu
verändern
You
proved
me
wrong
Du
hast
mir
das
Gegenteil
bewiesen
When
I
was
convinced
I
was
alone
Als
ich
überzeugt
war,
allein
zu
sein
Yeah,
that's
what
you
do
when
you
love
someone
Ja,
das
ist
es,
was
man
tut,
wenn
man
jemanden
liebt
If
I
fall,
I'll
try
a
little
harder
and
get
back
up
Wenn
ich
falle,
werde
ich
mich
etwas
mehr
anstrengen
und
wieder
aufstehen
Please
stay
by
me,
love
Bitte
bleib
bei
mir,
Liebling
That's
what
you
do
when
you
love
someone
Das
ist
es,
was
man
tut,
wenn
man
jemanden
liebt
If
I
fall,
I'll
try
a
little
harder
and
get
back
up
Wenn
ich
falle,
werde
ich
mich
etwas
mehr
anstrengen
und
wieder
aufstehen
Please
stay
by
me,
love
Bitte
bleib
bei
mir,
Liebling
That's
what
you
do
when
you
love
someone
Das
ist
es,
was
man
tut,
wenn
man
jemanden
liebt
That's
what
you
do
when
you
love
someone
Das
ist
es,
was
man
tut,
wenn
man
jemanden
liebt
That's
what
you
do
when
you
love
someone
Das
ist
es,
was
man
tut,
wenn
man
jemanden
liebt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cash Edmond Martin, Adelsberger Bethany Joy
Attention! Feel free to leave feedback.