Betharia Sonata - Satu Tanda Tangan - translation of the lyrics into French
Betharia Sonata Satu Tanda Tangan

Betharia Sonata - Satu Tanda Tangan

Lyrics and translation Betharia Sonata - Satu Tanda Tangan




Satu Tanda Tangan
Une Seule Signature
Kaca-kaca cermin
Les miroirs de la salle
Dalam kamar ini
Dans cette chambre
Ikut bersedih
Pleurent aussi
Melihat aku sedang menangis
En me voyant pleurer
Di wanita mana
Quelle femme
Yang takkan jadi hancur
Ne serait pas brisée
Bila suami meminta restu
Quand son mari demande la bénédiction
Ingin memadu?
Pour se remarier ?
Dengan paksa engkau meminta
Tu demandes de force
Tanda tangan dari diriku
Une signature de moi
Tanda aku mau dan rela di madu
Un signe que je suis d'accord et prête à être mariée
Terlalu
C'est trop
Diriku bukan sebuah baju
Je ne suis pas un vêtement
Sudah usang dapat kau buang
Usé que tu peux jeter
Aku wanita yang punya rasa
Je suis une femme qui a des sentiments
Seperti dirinya
Comme elle
Diriku memang tak cantik lagi
Je ne suis peut-être plus aussi belle
Namun jangan kau anggap rendah
Mais ne me rabaisse pas
Biar begini aku tak mau hidupku di madu
Même comme ça, je ne veux pas que ma vie soit une seconde noce
Tanda tangan yang engkau minta
La signature que tu demandes
Sampai mati takkan ku beri
Je ne te la donnerai jamais
Biar, biar, biar, biar, biar
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Berpisah saja
Qu'on se sépare
Dengan paksa engkau meminta
Tu demandes de force
Tanda tangan dari diriku
Une signature de moi
Tanda aku mau dan rela di madu
Un signe que je suis d'accord et prête à être mariée
Terlalu
C'est trop
Diriku bukan sebuah baju
Je ne suis pas un vêtement
Sudah usang dapat kau buang
Usé que tu peux jeter
Aku wanita yang punya rasa
Je suis une femme qui a des sentiments
Seperti dirinya
Comme elle
Diriku memang tak cantik lagi
Je ne suis peut-être plus aussi belle
Namun jangan kau anggap rendah
Mais ne me rabaisse pas
Biar begini aku tak mau hidupku di madu
Même comme ça, je ne veux pas que ma vie soit une seconde noce
Tanda tangan yang engkau minta
La signature que tu demandes
Sampai mati takkan ku beri
Je ne te la donnerai jamais
Biar, biar, biar, biar, biar
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Berpisah saja
Qu'on se sépare
Tanda tangan yang engkau minta
La signature que tu demandes
Sampai mati takkan ku beri
Je ne te la donnerai jamais
Biar, biar, biar, biar, biar
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Berpisah saja
Qu'on se sépare




Writer(s): 0
Betharia Sonata - Lagu Terbaik
Album
Lagu Terbaik
date of release
11-06-2009

1 Hati Yang Luka
2 Tak Mungkin Lagi
3 Biar Kusendiri
4 Seandainya
5 Jangan Ingin menang Sendiri
6 Yang Selalu Kusayang
7 Tinggal Mimpi
8 Tetes Hujan Di Bulan April
9 Satu Tanda Tangan
10 Hatiku menangis
Attention! Feel free to leave feedback.