Lyrics and translation Betharia Sonata - Seandainya

Seandainya

Rindu terasa di hati ini
Ingin berjumpa walau sesaat
Oh, mengapa kita harus terpisah
Hanya karena kita berbeda
Sanggupkah menepis semua, wo-uwo

Seandainya kita selalu berdua
Terbang menembus awan
Seandainya kita 'kan direstuinya
Hidup ini pun semakin bahagia

Oh Tuhan, tolong satukan kami
Agar terbina cinta di hati
Untuk berdua selamanya

Rindu terasa di hati ini
Ingin berjumpa walau sesaat
Oh, mengapa kita hatus terpisah
Hanya karena kita berbeda
Sanggupkah menepis semua, wo-uwo

Seandainya kita selalu bedua (berdua)
Terbang menembus awan
Seandainya kita 'kan direstuinya (restuinya)
Hidup ini pun semakin bahagia

Oh Tuhan, tolong satukan kami
Agar terbina cinta di hati
Untuk berdua selamanya, wo-uwo

Seandai kita takkan terpisahkan (terpisahkan)
Cahya mentari ada
Seandainya kita selalu bersama (bersama)
Rembulan tersenyum jua

Seandainya kita selalu berdua (berdua)
Terbang menembus awan
Seandainya kita 'kan direstuinya (restuinya)
Hidup ini pun semakin bahagia

Seandai kita takkan terpisahkan (terpisahkan)
Cahya mentari ada

Si seulement

Le désir se fait sentir dans mon cœur
J'ai envie de te rencontrer, ne serait-ce qu'un instant
Oh, pourquoi devons-nous être séparés
Juste parce que nous sommes différents
Serons-nous capables de repousser tout, wo-uwo

Si seulement nous étions toujours ensemble
Volant à travers les nuages
Si seulement nous étions bénis
La vie serait encore plus heureuse

Oh Seigneur, s'il te plaît, réunis-nous
Afin que l'amour s'épanouisse dans nos cœurs
Pour être ensemble pour toujours

Le désir se fait sentir dans mon cœur
J'ai envie de te rencontrer, ne serait-ce qu'un instant
Oh, pourquoi devons-nous être séparés
Juste parce que nous sommes différents
Serons-nous capables de repousser tout, wo-uwo

Si seulement nous étions toujours ensemble (ensemble)
Volant à travers les nuages
Si seulement nous étions bénis (bénis)
La vie serait encore plus heureuse

Oh Seigneur, s'il te plaît, réunis-nous
Afin que l'amour s'épanouisse dans nos cœurs
Pour être ensemble pour toujours, wo-uwo

Si seulement nous ne serions jamais séparés (séparés)
La lumière du soleil est là
Si seulement nous étions toujours ensemble (ensemble)
La lune sourirait aussi

Si seulement nous étions toujours ensemble (ensemble)
Volant à travers les nuages
Si seulement nous étions bénis (bénis)
La vie serait encore plus heureuse

Si seulement nous ne serions jamais séparés (séparés)
La lumière du soleil est là