Lyrics and translation Betharia Sonata - Tetes Hujan Di Bulan April

Bila hujan turun ke bumi
T'rasa sangat pilu di hati
Pada saat sunyi begini
Ku teringat padamu

Waktu itu di bulan April
Pertama ku kenal dirimu
Saling mengisahkan cerita
Saling mengalami pilu

Hujan turun tiada berhenti
Membasahi rumput hijau yang kini layu
Engkau kisahkan derita hatimu
Tetesan hujan membasahi dirimu

Ohoo sayang, hatiku sedang menderita pula
Kita berdua senasib dan serupa penderitaan
Ku rasakan apa yang kau rasa tiada berbeda
Di saat itu hujan mulai reda cuaca tentram
Tetesan hujan ku usap lengan di pipimu

Ku merasa mendapatkan ganti
Walau sejenak terasa itu mesra
Tapi sayang setelah hujan berhenti
Kita saling mengucapkan kata berpisah

Ohoo sayang, sampai kini tak berjumpa lagi
Ohoo sayang, sampai kini tak berjumpa lagi

Когда на Земле идет дождь
Мне так плохо на душе
В это время тишины
Я помню тебя

Это было в апреле
В первый раз, когда я узнаю тебя
Рассказывайте друг другу истории
Влюблены друг в друга

Дождь не прекращается
Зеленая трава, которая сейчас
Ты почувствуешь боль своего сердца
Капли дождя омывают тебя

Оооо, детка, мое сердце все равно страдает
Мы оба разделяем одну и ту же судьбу и одни и те же страдания
Я чувствую то, что чувствуешь ты, ничем не отличается
В это время дождь начал стихать установилась мирная погода
Капли дождя, я обниму тебя своими руками

Я чувствую, что меняюсь
Даже на мгновение мне показалось, что
Но, увы, после того, как дождь прекратился
Мы прощаемся друг с другом

О, детка, я больше никогда тебя не увижу
О, детка, я больше никогда тебя не увижу