Lyrics and translation Betharia Sonata - Yang Selalu Kusayang
Yang Selalu Kusayang
Ceux que j'aime toujours
Andaikan
mungkin
satu
saat
nanti
Si
jamais
un
jour
tu
te
laisses
emporter
par
ses
bras
Terlena
kau
dalam
pelukannya
N'oublie
pas
celle
qui
est
là-bas
Jangan
kau
lupakan
dia
yang
disana
Qui
t'aime
encore
Yang
kini
masih
menyayangimu
Et
qui
t'aime
toujours
Luka
yang
perih
terukir
disini
Une
profonde
blessure
est
gravée
ici
Direlung
hati
yang
paling
dalam
Dans
le
creux
de
mon
cœur
le
plus
profond
Kau
yang
s'lalu
hadir
disetiap
mimpi
Tu
es
toujours
là
dans
chaque
rêve
Letih
sudah
takdir
dalam
kerinduan
Le
destin
est
fatigué
dans
le
désir
Terasa
begitu
sunyi
disaat
menyendiri
disini
Je
me
sens
tellement
seule
quand
je
suis
seule
ici
Mungkin
kau
tak
pernah
tau
Peut-être
que
tu
ne
le
sais
jamais
Atau
memang
kau
sengaja
Ou
peut-être
que
tu
le
fais
exprès
Masih
terasa
manisnya
La
douceur
de
Hari-hari
indah
bersamamu
Nos
belles
journées
ensemble
Jangan
pernah
kau
lupakan
Ne
l'oublie
jamais
Dirinya
yang
disana
Elle
est
là-bas
Luka
yang
perih
terukir
disini
Une
profonde
blessure
est
gravée
ici
Direlung
hati
yang
paling
dalam
Dans
le
creux
de
mon
cœur
le
plus
profond
Kau
yang
s'lalu
hadir
disetiap
mimpi
Tu
es
toujours
là
dans
chaque
rêve
Letih
sudah
takdir
dalam
kerinduan
Le
destin
est
fatigué
dans
le
désir
Terasa
begitu
sunyi
disaat
menyendiri
disini
Je
me
sens
tellement
seule
quand
je
suis
seule
ici
Mungkin
kau
tak
pernah
tau
Peut-être
que
tu
ne
le
sais
jamais
Atau
memang
kau
sengaja
Ou
peut-être
que
tu
le
fais
exprès
Masih
terasa
manisnya
La
douceur
de
Hari-hari
indah
bersamamu
Nos
belles
journées
ensemble
Jangan
pernah
kau
lupakan
Ne
l'oublie
jamais
Dirinya
yang
disana
Elle
est
là-bas
Jangan
pernah
kau
lupakan
Ne
l'oublie
jamais
Dirinya
yang
disana
Elle
est
là-bas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pance Frans Pondaag
Attention! Feel free to leave feedback.