Betharia Sonata - Selimut Cintaku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Betharia Sonata - Selimut Cintaku




Selimut Cintaku
Mon Drapé D'Amour
Malam gersang, langit pun mendung
Nuit aride, le ciel est couvert de nuages
Tiada satu pun bintang di sana
Pas une seule étoile là-haut
Pertanda hari 'kan turun hujan
Signe que la pluie va tomber
Menambah dinginnya malam ini
Rendant cette nuit encore plus froide
Satu-satu langkahku pergi
Je marche, pas après pas
Menyusuri jalan yang berliku
Sur un chemin sinueux
Adakah esok pelangi datang
Y aura-t-il un arc-en-ciel demain
Meredakan resah hati ini?
Pour apaiser l'inquiétude de mon cœur ?
Tiada ada lagi padaku nada-nada indah
Il n'y a plus de mélodies douces en moi
Dalam pelukanku
Dans mes bras
Tiada ada lagi padaku kidung-kidung indah
Il n'y a plus de chants magnifiques en moi
Membalut hatiku
Enveloppant mon cœur
Ho-wo, hilang berlalu
Ho-wo, disparus, emportés
Oh-ho-wo, ditelan bayu
Oh-ho-wo, avalés par le vent
Oh-ho-wo, selimut cintaku
Oh-ho-wo, mon drapé d'amour
Hangatkanlah tubuh ini
Réchauffe ce corps
Satu-satu langkahku pergi
Je marche, pas après pas
Menyusuri jalan yang berliku
Sur un chemin sinueux
Adakah esok pelangi datang
Y aura-t-il un arc-en-ciel demain
Meredakan resah hati ini?
Pour apaiser l'inquiétude de mon cœur ?
Tiada ada lagi padaku nada-nada indah
Il n'y a plus de mélodies douces en moi
Dalam pelukanku
Dans mes bras
Tiada ada lagi padaku kidung-kidung indah
Il n'y a plus de chants magnifiques en moi
Membalut hatiku
Enveloppant mon cœur
Ho-wo, hilang berlalu
Ho-wo, disparus, emportés
Oh-ho-oh, ditelan bayu
Oh-ho-oh, avalés par le vent
Oh-ho-wo, selimut cintaku
Oh-ho-wo, mon drapé d'amour
Hangatkanlah tubuh ini
Réchauffe ce corps





Writer(s): Rinto Harahap


Attention! Feel free to leave feedback.