Lyrics and translation Betharia Sonata - Siapa Lagi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kalau
bukan
dirimu
Si
ce
n'est
toi
Aku
sayang
siapa
lagi?
Qui
d'autre
j'aimerais
?
Kalau
bukan
dirimu
Si
ce
n'est
toi
Pujaanku
siapa
lagi?
Qui
d'autre
j'adorerais
?
Dari
dulu
engkau
tahu,
sayangku
Depuis
toujours
tu
sais,
mon
amour
Akan
cintaku
yang
tulus
padamu
Que
mon
amour
pour
toi
est
sincère
Kalau
bukan
cintamu
Si
ce
n'est
ton
amour
Yang
kuharap
apa
lagi?
Que
d'autre
j'espère
?
Kalau
bukan
setiamu
Si
ce
n'est
ta
fidélité
Yang
kuharap
apa
lagi?
Que
d'autre
j'espère
?
Jangan
kau
membuat
resah
hatiku
Ne
me
fais
pas
craindre
Kar'na
tergoda
rasa
cemburu
Car
je
suis
tentée
par
la
jalousie
(Apakah
yang
kau
mau,
sayang?)
(Que
veux-tu,
mon
amour?)
Nyatakanlah
cintamu
Déclare
ton
amour
(Apakah
yang
kau
mau,
sayang?)
(Que
veux-tu,
mon
amour?)
Katakan
setiamu
Dis-moi
que
tu
es
fidèle
Agar
tiada
lagi
bimbang
dan
ragu
Pour
qu'il
n'y
ait
plus
de
doute
et
d'incertitude
Tiada
lagi
rasa
cemburu
Plus
de
jalousie
Kalau
bukan
cintamu
Si
ce
n'est
ton
amour
Yang
kuharap
apa
lagi?
Que
d'autre
j'espère
?
Kalau
bukan
setiamu
Si
ce
n'est
ta
fidélité
Yang
kuharap
apa
lagi?
Que
d'autre
j'espère
?
Jangan
kau
membuat
resah
hatiku
Ne
me
fais
pas
craindre
Kar'na
tergoda
rasa
cemburu
Car
je
suis
tentée
par
la
jalousie
(Apakah
yang
kau
mau,
sayang?)
(Que
veux-tu,
mon
amour?)
Nyatakanlah
cintamu
Déclare
ton
amour
(Apakah
yang
kau
mau,
sayang?)
(Que
veux-tu,
mon
amour?)
Katakan
setiamu
Dis-moi
que
tu
es
fidèle
Agar
tiada
lagi
bimbang
dan
ragu
Pour
qu'il
n'y
ait
plus
de
doute
et
d'incertitude
Tiada
lagi
rasa
cemburu
Plus
de
jalousie
(Apakah
yang
kau
mau,
sayang?)
(Que
veux-tu,
mon
amour?)
Nyatakanlah
cintamu
Déclare
ton
amour
(Apakah
yang
kau
mau,
sayang?)
(Que
veux-tu,
mon
amour?)
Katakan
setiamu
Dis-moi
que
tu
es
fidèle
Agar
tiada
lagi
bimbang
dan
ragu
Pour
qu'il
n'y
ait
plus
de
doute
et
d'incertitude
Tiada
lagi
rasa
cemburu
Plus
de
jalousie
(Apakah
yang
kau
mau,
sayang?)
(Que
veux-tu,
mon
amour?)
Nyatakanlah
cintamu
Déclare
ton
amour
(Apakah
yang
kau
mau,
sayang?)
(Que
veux-tu,
mon
amour?)
Katakan
setiamu
Dis-moi
que
tu
es
fidèle
Agar
tiada
lagi
bimbang
dan
ragu
Pour
qu'il
n'y
ait
plus
de
doute
et
d'incertitude
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rinto Harahap
Attention! Feel free to leave feedback.