Lyrics and translation Betharia Sonatha - Hati Yang Tersiksa

Hati Yang Tersiksa

Kini ku tak tahu bagaimana tanpamu
Sendiri tak tahu 'tuk dapat berbagai rasa
Walau t'lah kucari bagaimana caranya
Tetapi semua itu sia-sia

Baru ku mengerti apa yang t'lah terjadi
Bahasa hatiku tak pernah engkau fahami
Tiada jalan lain, cinta takkan bersatu
Akhirnya kupilih untuk berpisah
Daripada tersiksa

Kekasih, kasihku, kuucapkan kepadamu
Selamat tinggal cinta dan semua kenangan yang indah
Kekasih, kasihku, walau hatiku menangis
Tetapi diriku haruslah sabar
Menghadapi semua cobaan hidupku
Semua cobaan hidupku

Baru ku mengerti apa yang t'lah terjadi
Bahasa hatiku tak pernah engkau fahami
Tiada jalan lain, cinta takkan bersatu
Akhirnya kupilih untuk berpisah
Daripada tersiksa

Kekasih, kasihku, kuucapkan kepadamu
Selamat tinggal cinta, dan semua kenangan yang indah
Kekasih, kasihku, walau hatiku menangis
Tetapi diriku haruslah sabar
Menghadapi semua cobaan hidupku
Semua cobaan hidupku

Maafkanlah aku
Kasih, maafkanlah semua
Kini ternyata jalan kita takkan pernah sama
Selamat tinggal cinta dan semua kenangan
Yang indah dalam kehidupan kita berdua

Kekasih, kasihku, kuucapkan kepadamu
Selamat tinggal cinta, dan semua kenangan yang indah
Kekasih, kasihku, walau hatiku menangis
Tetapi diriku haruslah sabar
Menghadapi semua cobaan hidupku
Semua cobaan hidupku

Измученное сердце

Теперь я не знаю, как быть без тебя,
Одна, не знаю, с кем разделить свои чувства.
Хотя я и искала, как мне быть,
Но всё это оказалось тщетным.

Только сейчас я понимаю, что произошло:
Ты так и не понял язык моего сердца.
Нет другого пути, нашей любви не суждено быть вместе,
В итоге я выбираю расставание,
Чем мучиться.

Любимый, любовь моя, я говорю тебе:
Прощай, любовь, и все прекрасные воспоминания!
Любимый, любовь моя, хоть мое сердце и плачет,
Но я должна быть сильной,
Преодолевая все испытания в моей жизни,
Все испытания в моей жизни.

Только сейчас я понимаю, что произошло:
Ты так и не понял язык моего сердца.
Нет другого пути, нашей любви не суждено быть вместе,
В итоге я выбираю расставание,
Чем мучиться.

Любимый, любовь моя, я говорю тебе:
Прощай, любовь, и все прекрасные воспоминания!
Любимый, любовь моя, хоть мое сердце и плачет,
Но я должна быть сильной,
Преодолевая все испытания в моей жизни,
Все испытания в моей жизни.

Прости меня,
Любимый, прости меня за всё.
Теперь очевидно, что наши пути никогда не сойдутся.
Прощай, любовь, и все воспоминания,
Что были прекрасны в нашей совместной жизни.

Любимый, любовь моя, я говорю тебе:
Прощай, любовь, и все прекрасные воспоминания!
Любимый, любовь моя, хоть мое сердце и плачет,
Но я должна быть сильной,
Преодолевая все испытания в моей жизни,
Все испытания в моей жизни.