Lyrics and translation Bethel - Rzeki

Rzeki

Ja pytam się, ja pytam się, ile łez płynie w tych rzekach?
Ja pytam się, ja pytam się, ile mam na Ciebie czekać? x2

Każdego dnia, wokół Mnie, wciąż tyle, smutku i zła.
Brak jest miłości, brak czułości brak, prawdziwego ciepła.
Każdego dnia, zastanawiam się, dokąd, zmierza ten świat?
Każdego dnia, zastanawiam się, dokąd, idę i Ja?

Ja pytam się, ja pytam się, ile łez płynie w tych rzekach?
Ja pytam się, ja pytam się, ile mam na Ciebie czekać? x2

Les rivières

Je me demande, je me demande, combien de larmes coulent dans ces rivières ?
Je me demande, je me demande, combien de temps dois-je t’attendre ? x2

Chaque jour, autour de moi, il y a tellement de tristesse et de mal.
Il n’y a pas d’amour, pas de tendresse, pas de chaleur véritable.
Chaque jour, je me demande où va ce monde ?
Chaque jour, je me demande où vais-je, moi ?

Je me demande, je me demande, combien de larmes coulent dans ces rivières ?
Je me demande, je me demande, combien de temps dois-je t’attendre ? x2