Bethel Music - Ain’t No Grave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bethel Music - Ain’t No Grave




Ain’t No Grave
Il n'y a pas de tombe
Oh, shame is a prison as cruel as a grave
Oh, la honte est une prison aussi cruelle qu'une tombe
Shame is a robber and he's come to take my name
La honte est un voleur et il est venu pour prendre mon nom
Oh, love is my redeemer
Oh, l'amour est mon rédempteur
Lifting me up from the ground
Il me relève du sol
Love is the power when my freedom song is found
L'amour est la puissance quand mon chant de liberté est trouvé
There ain't no grave
Il n'y a pas de tombe
Gonna hold my body down
Qui va retenir mon corps
There ain't no grave
Il n'y a pas de tombe
Gonna hold my body down
Qui va retenir mon corps
When I hear that trumpet sound
Quand j'entends le son de la trompette
I'm gonna rise up outta the ground
Je vais ressusciter de la terre
There ain't no grave
Il n'y a pas de tombe
Gonna hold my body down
Qui va retenir mon corps
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, fear is a liar with a smooth and velvet tongue
Oh, la peur est un menteur avec une langue douce et veloutée
Fear is a tyrant
La peur est un tyran
He's always telling me to run
Il me dit toujours de courir
Oh, love is a resurrection and love is a trumpet sound
Oh, l'amour est une résurrection et l'amour est un son de trompette
Love is my weapon
L'amour est mon arme
I'm gonna take my giants down
Je vais vaincre mes géants
There ain't no grave
Il n'y a pas de tombe
Gonna hold my body down
Qui va retenir mon corps
There ain't no grave
Il n'y a pas de tombe
Gonna hold my body down
Qui va retenir mon corps
And when I hear that trumpet sound
Et quand j'entends le son de la trompette
I'm gonna...
Je vais...






Attention! Feel free to leave feedback.