Bethel Music feat. Jenn Johnson & David Funk - When You Walk Into the Room (Spontaneous) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bethel Music feat. Jenn Johnson & David Funk - When You Walk Into the Room (Spontaneous) [Live]




When You Walk Into the Room (Spontaneous) [Live]
Quand Tu Entres Dans la Pièce (Spontané) [Live]
Come on, just lift up your voices
Allez, élevez vos voix
Just sing out a new song, it's sittin' right there
Chantez un chant nouveau, il est juste
Just lift up your voices, just everything within you
Élevez vos voix, tout ce qui est au fond de vous
Sing a new song to the Lord, let it rise
Chantez un chant nouveau au Seigneur, laissez-le monter
Maybe tonight you lift your hands for the first time
Peut-être que ce soir tu lèves les mains pour la première fois
There's freedom here, that anything could happen
Il y a une liberté ici, tout peut arriver
The Bible says lift your hands, it's not an option
La Bible dit d'élever les mains, ce n'est pas une option
It's not a request, it's a command
Ce n'est pas une demande, c'est un commandement
Lift your hands, ooh-oh
Lève les mains, ooh-oh
Sing out a new song to the Lord
Chante un chant nouveau au Seigneur
For He's great and greatly to be praised, ooh-ooh
Car Il est grand et infiniment digne de louange, ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Great are You Lord
Tu es grand Seigneur
Great are You Lord
Tu es grand Seigneur
And great are You Lord
Et Tu es grand Seigneur
Great are You Lord, ooh-ooh
Tu es grand Seigneur, ooh-ooh
Yeah
Ouais
So come and consume God all we are
Alors viens et consume, Dieu, tout ce que nous sommes
We give You permission, our hearts are Yours
Nous Te donnons la permission, nos cœurs sont à Toi
We want You, we want You
Nous Te voulons, nous Te voulons
So come and consume God all we are
Alors viens et consume, Dieu, tout ce que nous sommes
We give You permission, our hearts are Yours
Nous Te donnons la permission, nos cœurs sont à Toi
We want You, oh how we want You
Nous Te voulons, oh combien nous Te voulons
Sing it out
Chante-le
Come and consume, God, all we are
Viens et consume, Dieu, tout ce que nous sommes
We give You permission, our hearts are Yours
Nous Te donnons la permission, nos cœurs sont à Toi
We want You (We want what You want)
Nous Te voulons (Nous voulons ce que Tu veux)
'Cause we love You God (We want what You want)
Parce que nous T'aimons Dieu (Nous voulons ce que Tu veux)
So come and consume God all we are
Alors viens et consume, Dieu, tout ce que nous sommes
We give You permission, our hearts are Yours
Nous Te donnons la permission, nos cœurs sont à Toi
We want You, 'cause we love You Lord
Nous Te voulons, parce que nous T'aimons Seigneur
So come and consume God all we are
Alors viens et consume, Dieu, tout ce que nous sommes
We give You permission, our hearts are Yours
Nous Te donnons la permission, nos cœurs sont à Toi
We want You, oh we want You
Nous Te voulons, oh nous Te voulons
Right now come and consume God all we are
Maintenant, viens et consume, Dieu, tout ce que nous sommes
We give You permission, our lives are Yours
Nous Te donnons la permission, nos vies sont à Toi
We want You (We want what You want)
Nous Te voulons (Nous voulons ce que Tu veux)
Oh 'cause we love You (We want what You want)
Oh parce que nous T'aimons (Nous voulons ce que Tu veux)
Yeah
Ouais
So come and consume God all we are
Alors viens et consume, Dieu, tout ce que nous sommes
We give You permission, our hearts are Yours (Yeah)
Nous Te donnons la permission, nos cœurs sont à Toi (Ouais)
We want You
Nous Te voulons
Lord we want You (Yeah)
Seigneur nous Te voulons (Ouais)
Oh come and consume God all we are
Oh viens et consume, Dieu, tout ce que nous sommes
We give You permission (Our hearts are Yours, we want You)
Nous Te donnons la permission (Nos cœurs sont à Toi, nous Te voulons)
Oh, how we want You, how we love You (We want You)
Oh, combien nous Te voulons, combien nous T'aimons (Nous Te voulons)
Come and consume, all we are (How we need You Lord)
Viens et consume, tout ce que nous sommes (Combien nous avons besoin de Toi Seigneur)
We give You permission, our hearts are Yours
Nous Te donnons la permission, nos cœurs sont à Toi
All we have (We want what You want)
Tout ce que nous avons (Nous voulons ce que Tu veux)
This room, this room, like the upper room
Cette pièce, cette pièce, comme la chambre haute
This room (We need what You have Lord)
Cette pièce (Nous avons besoin de ce que Tu as Seigneur)
So come and consume God (All we are)
Alors viens et consume Dieu (Tout ce que nous sommes)
We give You permission (Our hearts are Yours)
Nous Te donnons la permission (Nos cœurs sont à Toi)
Oh yeah (We want You, we want You)
Oh ouais (Nous Te voulons, nous Te voulons)
Oh-oh
Oh-oh
Oh come and consume God all we are
Oh viens et consume Dieu tout ce que nous sommes
We give You permission, (Our hearts are Yours)
Nous Te donnons la permission, (Nos cœurs sont à Toi)
Everything we are is Yours (We want You)
Tout ce que nous sommes est à Toi (Nous Te voulons)
We want You, yeah
Nous Te voulons, ouais
Oh come and consume God all we are
Oh viens et consume Dieu tout ce que nous sommes
We give You permission (Our hearts are Yours)
Nous Te donnons la permission (Nos cœurs sont à Toi)
Yeah we want You, 'cause we love You
Ouais nous Te voulons, parce que nous T'aimons
Oh, let it be the cry of our heart (Oh-oh-oh-oh)
Oh, que ce soit le cri de notre cœur (Oh-oh-oh-oh)
Oh come and consume God all we are
Oh viens et consume Dieu tout ce que nous sommes
We give You permission, our hearts are Yours
Nous Te donnons la permission, nos cœurs sont à Toi
Oh we love You Lord (We want You, we want You)
Oh nous T'aimons Seigneur (Nous Te voulons, nous Te voulons)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh come and consume God all we are
Oh viens et consume Dieu tout ce que nous sommes
We give You permission, our hearts are Yours
Nous Te donnons la permission, nos cœurs sont à Toi
We love You
Nous T'aimons
We want You
Nous Te voulons
We love You and we can't get enough
Nous T'aimons et nous ne pouvons pas nous en passer
All this is for You, Jesus (Yes)
Tout ceci est pour Toi, Jésus (Oui)
How we love You and we can't get enough
Combien nous T'aimons et nous ne pouvons pas nous en passer
All this is for You, oh Jesus
Tout ceci est pour Toi, oh Jésus
One last time
Une dernière fois
We love You and we can't get enough
Nous T'aimons et nous ne pouvons pas nous en passer
All this is for You Jesus
Tout ceci est pour Toi Jésus
We love You, we can't enough
Nous T'aimons, nous ne pouvons pas nous en passer
All this is for You Jesus
Tout ceci est pour Toi Jésus





Writer(s): Katie Torwalt, Bryan Torwalt


Attention! Feel free to leave feedback.