Bethel Music feat. Brian Johnson & Jenn Johnson - Mighty Sound (Spontaneous) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bethel Music feat. Brian Johnson & Jenn Johnson - Mighty Sound (Spontaneous)




Mighty Sound (Spontaneous)
Son puissant (Spontané)
(Come on, lift your voices, sing out in The Spirit,
(Allez, élèvez vos voix, chantez dans l'Esprit,
Sing out in The Spirit. Come on, lift your hands, lift your voices.)
Chantez dans l'Esprit. Allez, levez vos mains, élèvez vos voix.)
(Let a song come out of you,
(Laissez une chanson sortir de vous,
Maybe for the first time ever off the page.)
Peut-être pour la première fois de votre vie, hors de la page.)
(For right now let′s just lift our hands
(Pour le moment, levons simplement nos mains
And sing off the page, lift up a song...)
Et chantons hors de la page, élevons une chanson...)
I hear a mighty sound...
J'entends un son puissant...
I hear a mighty sound...
J'entends un son puissant...
Faith is rising
La foi s'élève
It's nothing you have to strive for
Ce n'est rien pour quoi tu dois lutter
Just receive its gift
Reçois simplement son cadeau
Faith is rising
La foi s'élève
I hear a mighty sound
J'entends un son puissant
Angel armies singing out
Des armées d'anges chantent
I hear a mighty sound
J'entends un son puissant
Angel armies singing out
Des armées d'anges chantent
I hear a mighty sound
J'entends un son puissant
Angel armies singing out
Des armées d'anges chantent
Over us
Au-dessus de nous
As we lift our voice in praise
Alors que nous élevons notre voix en louange
Over us
Au-dessus de nous
We are standing face to face
Nous sommes face à face
I hear a mighty sound
J'entends un son puissant
Angel armies singing out
Des armées d'anges chantent
I hear a mighty sound
J'entends un son puissant
Angel armies singing over us
Des armées d'anges chantent au-dessus de nous
When we sing, it′s a mighty sound
Quand nous chantons, c'est un son puissant
Angel armies singing out
Des armées d'anges chantent
When we sing, it's a mighty sound
Quand nous chantons, c'est un son puissant
Angel armies singing out with us
Des armées d'anges chantent avec nous
When we sing, it's a mighty sound
Quand nous chantons, c'est un son puissant
Angel armies singing out
Des armées d'anges chantent
When we sing, it′s a mighty sound
Quand nous chantons, c'est un son puissant
Angel armies singing (out) over us
Des armées d'anges chantent (au-dessus) de nous
When we sing, it′s a mighty sound
Quand nous chantons, c'est un son puissant
Angel armies singing out
Des armées d'anges chantent
When we sing, it's a mighty sound
Quand nous chantons, c'est un son puissant
Angel armies singing out
Des armées d'anges chantent
And we praise the name of the One
Et nous louons le nom de celui
Lift up the name of the only One
Élève le nom du seul
Praise the name of the One
Loue le nom de celui
We lift up the name of the only One
Nous élevons le nom du seul
We lift up a mighty sound
Nous élevons un son puissant
Hear our voices singing out
Écoute nos voix chanter
We lift up a mighty sound
Nous élevons un son puissant
Hear our voices singing out
Écoute nos voix chanter
We lift up a mighty sound
Nous élevons un son puissant
Hear our voices singing out
Écoute nos voix chanter
We lift up a mighty sound
Nous élevons un son puissant
Singing out
Chantant
Alleluia, all hail King Jesus
Alléluia, tout gloire au roi Jésus
Alleluia, all hail King Jesus
Alléluia, tout gloire au roi Jésus
Alleluia, all hail King Jesus
Alléluia, tout gloire au roi Jésus
Alleluia, all hail King Jesus
Alléluia, tout gloire au roi Jésus
And Alleluia, all hail King Jesus
Et Alléluia, tout gloire au roi Jésus
Alleluia, all hail King Jesus
Alléluia, tout gloire au roi Jésus
And Alleluia, all hail King Jesus
Et Alléluia, tout gloire au roi Jésus
And Alleluia, all hail, all hail
Et Alléluia, tout gloire, tout gloire
All hail King Jesus
Tout gloire au roi Jésus
All hail King Jesus
Tout gloire au roi Jésus
And Alleluia, all hail King Jesus
Et Alléluia, tout gloire au roi Jésus
And Alleluia, all hail (King Jesus)...
Et Alléluia, tout gloire (au roi Jésus)...
King Jesus
Roi Jésus
The One who was and is to come
Celui qui était et qui est à venir
The One who was and is to come
Celui qui était et qui est à venir
Alleluia, all hail King Jesus
Alléluia, tout gloire au roi Jésus
Alleluia, all hail King Jesus
Alléluia, tout gloire au roi Jésus
Alleluia, all hail King Jesus
Alléluia, tout gloire au roi Jésus
Alleluia, all hail King Jesus
Alléluia, tout gloire au roi Jésus





Writer(s): Jenn Louise Johnson, Brian Mark Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.