Bethel Music feat. Jonathan David Helser & Melissa Helser - I Believe - Live - translation of the lyrics into French

I Believe - Live - Bethel Music , Jonathan David Helser , Melissa Helser translation in French




I Believe - Live
Je crois - Live
I believe in the blood of Jesus
Je crois au sang de Jésus
That washes white as snow
Qui lave blanc comme neige
I believe that the power of the gospel
Je crois que la puissance de l'Évangile
Still makes the broken whole
Restaure encore les cœurs brisés
I believe that the curse of sin was broken
Je crois que la malédiction du péché a été brisée
When they rolled away that stone
Quand ils ont roulé cette pierre
I believe, I believe, I believe
Je crois, je crois, je crois
As I bow before You Lord
Alors que je me prosterne devant Toi, Seigneur
I will rise in confidence
Je me lèverai avec confiance
I will see Your goodness, Lord
Je verrai Ta bonté, Seigneur
In the land I'm livin' in
Dans le pays je vis
No matter where I go
Peu importe je vais
And no matter where I've been
Et peu importe j'ai été
I will see your goodness, Lord
Je verrai ta bonté, Seigneur
In the land I'm livin' in
Dans le pays je vis
I believe that the walls will start falling
Je crois que les murs commenceront à tomber
When we fall down on our knees
Quand nous tomberons à genoux
I believe that the lame will go walking
Je crois que les boiteux marcheront
And the blind are gonna see
Et les aveugles verront
I believe that the gates of hell tremble
Je crois que les portes de l'enfer tremblent
When the church begins to sing
Quand l'Église commence à chanter
I believe, I believe, I believe
Je crois, je crois, je crois
As I bow before You Lord
Alors que je me prosterne devant Toi, Seigneur
I will rise in confidence
Je me lèverai avec confiance
I will see Your goodness, Lord
Je verrai Ta bonté, Seigneur
In the land I'm livin' in
Dans le pays je vis
No matter where I go
Peu importe je vais
And no matter where I've been
Et peu importe j'ai été
I will see your goodness, Lord
Je verrai ta bonté, Seigneur
In the land I'm livin' in
Dans le pays je vis
Sing it to the daughters
Chantez-le aux filles
Sing it to the sons
Chantez-le aux fils
To every generation
À chaque génération
Look at what the Lord has done
Regardez ce que le Seigneur a fait
Sing it to the darkness
Chantez-le aux ténèbres
That the light has come
Que la lumière est venue
Sing it to the nations
Chantez-le aux nations
Look at what the Lord has done
Regardez ce que le Seigneur a fait
Sing it to the daughters
Chantez-le aux filles
Sing it to the sons
Chantez-le aux fils
To every generation
À chaque génération
Look at what the Lord has done
Regardez ce que le Seigneur a fait
Sing it to the darkness
Chantez-le aux ténèbres
That the light has come
Que la lumière est venue
Sing it to the nations
Chantez-le aux nations
Look at what the Lord has done
Regardez ce que le Seigneur a fait
Look at what the Lord has done
Regardez ce que le Seigneur a fait
As I bow before You Lord
Alors que je me prosterne devant Toi, Seigneur
I will rise in confidence
Je me lèverai avec confiance
I will see Your goodness, Lord
Je verrai Ta bonté, Seigneur
In the land I'm livin' in
Dans le pays je vis
No matter where I go
Peu importe je vais
And no matter where I've been
Et peu importe j'ai été
I will see your goodness, Lord
Je verrai ta bonté, Seigneur
In the land I'm livin' in
Dans le pays je vis
As I bow before You Lord
Alors que je me prosterne devant Toi, Seigneur
I will rise in confidence
Je me lèverai avec confiance
I will see Your goodness, Lord
Je verrai Ta bonté, Seigneur
In the land I'm livin' in
Dans le pays je vis
No matter where I go
Peu importe je vais
And no matter where I've been
Et peu importe j'ai été
I will see your goodness, Lord
Je verrai ta bonté, Seigneur
In the land I'm livin' in
Dans le pays je vis
I can hear it, I can hear the sound of the promised land
Je peux l'entendre, je peux entendre le son de la terre promise
Oh I can hear it, it's the sound of redemption
Oh, je peux l'entendre, c'est le son de la rédemption
I can feel it in my bones again
Je peux le sentir dans mes os à nouveau
It's the sound of the promised land
C'est le son de la terre promise
Can you hear the mothers and fathers
Pouvez-vous entendre les mères et les pères
Can you hear the sons and daughters
Pouvez-vous entendre les fils et les filles
Shouting the praise of God
Clamer la louange de Dieu
From one generation to the next
D'une génération à l'autre
From one generation to the next
D'une génération à l'autre
From one generation to the next
D'une génération à l'autre
Somebody sing it tonight
Que quelqu'un le chante ce soir
From one generation to the next
D'une génération à l'autre
We shout the praise of God
Nous crions la louange de Dieu
From one generation to the next
D'une génération à l'autre
Let's sing it to the daughters
Chantons-le aux filles
Sing it to the daughters
Chantez-le aux filles
Sing it to the sons
Chantez-le aux fils
To every generation
À chaque génération
Look at what the Lord has done
Regardez ce que le Seigneur a fait
Sing it to the darkness
Chantez-le aux ténèbres
That the light has come
Que la lumière est venue
Sing it to the nations
Chantez-le aux nations
Look at what the Lord has done
Regardez ce que le Seigneur a fait
Sing it to the daughters
Chantez-le aux filles
Sing it to the sons
Chantez-le aux fils
To every generation
À chaque génération
Look at what the Lord has done
Regardez ce que le Seigneur a fait
Sing it to the darkness
Chantez-le aux ténèbres
That the light has come
Que la lumière est venue
Sing it to the nations
Chantez-le aux nations
Just look at what the Lord has done
Regardez ce que le Seigneur a fait
As I bow before You Lord
Alors que je me prosterne devant Toi, Seigneur
I will rise in confidence
Je me lèverai avec confiance
I will see Your goodness, Lord
Je verrai Ta bonté, Seigneur
In the land I'm livin' in
Dans le pays je vis
No matter where I go
Peu importe je vais
And no matter where I've been
Et peu importe j'ai été
I will see your goodness, Lord
Je verrai ta bonté, Seigneur
In the land I'm livin' in
Dans le pays je vis
We will see the goodness of the lord
Nous verrons la bonté du Seigneur
Just prophesy, we will see the goodness of the lord (we will see it)
Prophétisez, nous verrons la bonté du Seigneur (nous la verrons)
Lift your voice and your shout tonight
Élevez vos voix et vos cris ce soir
We will see the goodness of the lord
Nous verrons la bonté du Seigneur





Writer(s): Jason Ingram, Jonathan Helser, Melissa Helser, Amanda Cook, Steffany Gretzinger


Attention! Feel free to leave feedback.