Lyrics and translation Bethlehem & Sad Patrick - Did You Ever Do

Did You Ever Do

You don't love me anymore
And did you ever do?

Here you go-oh-oh again,
Here I go, there we go
If I asked you what we're fighting for
Would you even know?

Cause in the end it's still the end
And so it is, just like you said
You'll bring out the worst in me
But I am way past that again

If I can see it, so can you
You just can't stand to lose
You don't love me anymore
And did you ever do?

Please stop trying to convince me
That you and I we can work it out
You never worked a day with me
At least not where it counts, this counts

If I can see it, so can you
You just can't stand to lose
You don't love me anymore
And did you ever do?

As-tu déjà aimé?

Tu ne m'aimes plus
Et as-tu déjà aimé?

Voici que tu recommences,
Me voilà, nous voilà
Si je te demandais pourquoi nous nous battons
Saurais-tu même répondre?

Car au final, c'est toujours la fin
Et c'est ainsi, comme tu l'as dit
Tu fais ressortir le pire en moi
Mais je suis bien au-delà de ça maintenant

Si je peux le voir, toi aussi
Tu ne peux tout simplement pas supporter de perdre
Tu ne m'aimes plus
Et as-tu déjà aimé?

Arrête d'essayer de me convaincre
Que toi et moi, nous pouvons arranger les choses
Tu n'as jamais travaillé un jour avec moi
Au moins pas là où ça compte, ça compte

Si je peux le voir, toi aussi
Tu ne peux tout simplement pas supporter de perdre
Tu ne m'aimes plus
Et as-tu déjà aimé?