Beto Barbosa - Preta - translation of the lyrics into French
Beto Barbosa Preta

Beto Barbosa - Preta

Lyrics and translation Beto Barbosa - Preta




Preta
Ma noire
Preta, fala pra mim
Ma noire, dis-moi
Fala o que você sente por mim ioioioio
Dis-moi ce que tu ressens pour moi ioioioio
Preta, fala pra mim
Ma noire, dis-moi
Fala o que você sente por mim
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
Será que vo, será que você me quer
Est-ce que tu veux, est-ce que tu me veux
Será que você vai ser a minha mulher
Est-ce que tu seras ma femme
Será que vo, será que você me quer
Est-ce que tu veux, est-ce que tu me veux
Será que você vai ser a minha mulher
Est-ce que tu seras ma femme
Oh Preta!
Oh Ma noire!
Preta, fala pra mim
Ma noire, dis-moi
Fala o que você sente por mim ioioioio
Dis-moi ce que tu ressens pour moi ioioioio
Diga o que será paracundacundecundá
Dis-moi ce que ce sera paracundacundecundá
Quando o seu corpo no meu se encontrar
Quand ton corps rencontrera le mien
Bateu legal, bateu forte a capoeira
Ca a frappé fort, ça a frappé fort la capoeira
Pintou, virou, varreu minha cabeça
Ca a peint, ça a tourné, ça a balayé ma tête
Bateu legal, bateu forte a capoeira
Ca a frappé fort, ça a frappé fort la capoeira
Pintou, virou, varreu minha cabeça
Ca a peint, ça a tourné, ça a balayé ma tête
Oh Preta!
Oh Ma noire!
Uh! Ah!
Uh! Ah!
Preta, fala pra mim ascundacundecunda
Ma noire, dis-moi ascundacundecunda
Fala o que você sente por mim ioioioio
Dis-moi ce que tu ressens pour moi ioioioio
Preta, fala pra mim ascundacundecunda
Ma noire, dis-moi ascundacundecunda
Fala o que você sente por mim
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
Será que vo..., será que você me quer
Est-ce que tu veux..., est-ce que tu me veux
Será que você vai ser a minha mulher
Est-ce que tu seras ma femme
Será que vo..., será que você me quer
Est-ce que tu veux..., est-ce que tu me veux
Será que você vai ser a minha mulher
Est-ce que tu seras ma femme
Oh Preta!
Oh Ma noire!
Preta, fala pra mim
Ma noire, dis-moi
Fala o que você sente por mim ioioioio
Dis-moi ce que tu ressens pour moi ioioioio
Diga o que será paracundacundecundá
Dis-moi ce que ce sera paracundacundecundá
Quando o seu corpo no meu se encontrar
Quand ton corps rencontrera le mien
Bateu legal, bateu forte a capoeira
Ca a frappé fort, ça a frappé fort la capoeira
Pintou, virou, varreu minha cabeça
Ca a peint, ça a tourné, ça a balayé ma tête
Bateu legal, bateu forte a capoeira
Ca a frappé fort, ça a frappé fort la capoeira
Pintou, virou, varreu minha cabeça
Ca a peint, ça a tourné, ça a balayé ma tête
Oh Preta!
Oh Ma noire!
Preta, fala pra mim paracundacundecunda
Ma noire, dis-moi paracundacundecunda
Fala o que você sente por mim ioioioio
Dis-moi ce que tu ressens pour moi ioioioio
Preta, fala pra mim
Ma noire, dis-moi
Fala o que você sente por mim
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
Diga o que será paracundacundecundá
Dis-moi ce que ce sera paracundacundecundá
Quando o seu corpo no meu se encontra
Quand ton corps rencontrera le mien




Writer(s): Beto Barbosa
Beto Barbosa - Overdose de Amor
Album
Overdose de Amor
date of release
01-01-2002

1 Mar de Emoções
2 Louca Magia
3 Só Vai Dar Eu e Você
4 Não Machuque Assim
5 A Força do Amor
6 Overdose de Amor
7 Zouk Love
8 Meu Xamego, Meu Xodo (Ai Ai Ui Ui)
9 Preta
10 Beijinho Na Boca
11 Adocica
12 Dance e Balance Com BB
13 Caminhando Com a Solidão
14 Canário Polivalente
Attention! Feel free to leave feedback.