Lyrics and translation Beto Cuevas - La Señal

La Señal

Eterna noche nunca me dormí
Tienes un tiempo pero aún no decidí
Todo el peso de una simple emoción
Llevar a cabo una difícil misión
Dejo los recuerdos que viven en mi
Me pierdo a lo lejos para no sentir
Te tengo en la mira
Ya no hay nada más que decidir
Y espero con paciencia que me des
La señal
Se hizo de día y aún duermes sin saber
Quizás hoy día ya no va amanecer
Caen libros entre abiertos sin mirar
Cierro las historias sin leer el final
Dejo los recuerdos que viven en mi
Me pierdo a lo lejos para no sentir
Te tengo en la mira
Ya no hay nada más que decidir
Y espero con paciencia que me des
La señal
Que algún día volverás (La señal)
Que me indique a donde vas (La señal)
Que me obliguen hacer
Lo que otros no quieren hacer
Para eso estoy
Dejo los recuerdos que viven en mi
Me pierdo a lo lejos para no sentir
Te tengo en la mira
Ya no hay nada más que decidir
Y espero con paciencia que me des
Dejo los recuerdos que viven en mi
Me pierdo a lo lejos para no sentir
Te tengo en la mira
Ya no hay nada más que decidir
Y espero con paciencia que me des
La señal

Знак

Вечная ночь, я так и не уснул
У тебя есть время, но я еще не решился
Вся тяжесть простого чувства
Выполнить сложную миссию
Оставляю воспоминания, живущие во мне
Теряюсь вдали, чтобы не чувствовать
Держу тебя на мушке
Больше нечего решать
И терпеливо жду, когда ты подашь мне
Знак
Настал день, а ты все еще спишь, не зная
Возможно, сегодня уже не наступит рассвет
Падают открытые книги, небрежно брошенные
Закрываю истории, не дочитав до конца
Оставляю воспоминания, живущие во мне
Теряюсь вдали, чтобы не чувствовать
Держу тебя на мушке
Больше нечего решать
И терпеливо жду, когда ты подашь мне
Знак
Что однажды ты вернешься (Знак)
Который укажет мне, куда ты идешь (Знак)
Который заставит меня сделать
То, что другие не хотят делать
Для этого я здесь
Оставляю воспоминания, живущие во мне
Теряюсь вдали, чтобы не чувствовать
Держу тебя на мушке
Больше нечего решать
И терпеливо жду, когда ты подашь мне
Оставляю воспоминания, живущие во мне
Теряюсь вдали, чтобы не чувствовать
Держу тебя на мушке
Больше нечего решать
И терпеливо жду, когда ты подашь мне
Знак