Beto Cuevas - Mañana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beto Cuevas - Mañana




Mañana
Demain
Mañana temprano
Demain matin
Volveremos a huir
Nous fuirons à nouveau
Mañana sin miedos
Demain sans peur
Podremos ser felices
Nous pourrons être heureux
Yo busco volver a verte
Je veux te revoir
Yo sólo quiero tenerte
Je veux juste t'avoir
Hoy presiento tus latidos
Je sens tes battements aujourd'hui
Que necesito para despertar
De quoi ai-je besoin pour me réveiller
Mañana encontraremos la verdad
Demain, nous trouverons la vérité
Y muchas otras formas para amarnos más
Et bien d'autres façons de nous aimer plus
Mañana encontraremos la razón
Demain, nous trouverons la raison
Para poder sentirnos cada vez mejor
Pour pouvoir nous sentir de mieux en mieux
Amada olvidada
Ma bien-aimée oubliée
No temas estar sola
N'aie pas peur d'être seule
Mis manos son fuertes
Mes mains sont fortes
Y pueden sostenerte
Et peuvent te soutenir
Hoy que estás en la caída
Aujourd'hui que tu es dans la chute
Yo voy a arriesgar mi vida
Je vais risquer ma vie
Doy mi alma por ver tus labios
Je donne mon âme pour voir tes lèvres
Resucitar de un beso hasta morir
Ressusciter d'un baiser jusqu'à mourir
Mañana encontraremos la verdad
Demain, nous trouverons la vérité
Y muchas otras formas para amarnos más
Et bien d'autres façons de nous aimer plus
Mañana encontraremos la razón
Demain, nous trouverons la raison
Para poder sentirnos cada vez mejor
Pour pouvoir nous sentir de mieux en mieux
Hay más allá del horizonte
Il y a au-delà de l'horizon
Una luz que espera abrirse a los dos
Une lumière qui attend de s'ouvrir à nous deux
Hay amor esperándonos
Il y a de l'amour qui nous attend
Mañana encontraremos la verdad
Demain, nous trouverons la vérité
Y muchas otras formas para amarnos más
Et bien d'autres façons de nous aimer plus
Mañana encontraremos la razón
Demain, nous trouverons la raison
Para poder sentirnos cada vez mejor
Pour pouvoir nous sentir de mieux en mieux
Mañana encontraremos la verdad
Demain, nous trouverons la vérité
Y muchas otras formas para amarnos más
Et bien d'autres façons de nous aimer plus
Mañana
Demain
Mañana encontraremos la verdad
Demain, nous trouverons la vérité
Mañana encontraremos la razón
Demain, nous trouverons la raison
Para poder sentirnos cada vez mejor
Pour pouvoir nous sentir de mieux en mieux
Mañana encontraremos la verdad (Hay más allá del universo)
Demain, nous trouverons la vérité (Il y a au-delà de l'univers)
Y muchas otras formas para amarnos más (Una luz que espera abrirse a los dos)
Et bien d'autres façons de nous aimer plus (Une lumière qui attend de s'ouvrir à nous deux)
Mañana encontraremos la razón (Hay un mundo esperándonos)
Demain, nous trouverons la raison (Il y a un monde qui nous attend)
Para poder sentirnos cada vez mejor (Mañana)
Pour pouvoir nous sentir de mieux en mieux (Demain)
Mañana (Mañana); Mañana
Demain (Demain); Demain





Writer(s): Klaus Ulrich Derendorf, Jeeve, Beto Cuevas


Attention! Feel free to leave feedback.