Lyrics and translation Beto Cuevas - Mi Única Verdad

Mi Única Verdad

Con la distancia que me da el tiempo
Vuelvo al espacio donde todo se cayó
Y en los escombros de ese silencio
Hallé las voces encerradas de un adiós

Suelto las cruces y todo el peso
Y las traiciones que tuve que arrastrar
Y ese flagelo y sus heridas
Que alejaron mi única verdad

Ahora estoy solo en el camino
No sé cuánta distancia antes de llegar
Pero es ahora lo que me importa
Mañana es lo que pasa cuando respirás

Suelto las cruces y todo el peso
Y las mentiras que tuve que cantar
Y ese flagelo y sus heridas
Que alejaron mi única, mi única verdad

Que alejaron mi única, mi única verdad

Ma seule vérité

Avec la distance que me donne le temps
Je retourne à l'endroit où tout s'est effondré
Et dans les décombres de ce silence
J'ai trouvé les voix enfermées d'un adieu

Je lâche les croix et tout le poids
Et les trahisons que j'ai dû traîner
Et ce fléau et ses blessures
Qui ont éloigné ma seule vérité

Maintenant je suis seul sur le chemin
Je ne sais pas quelle distance avant d'arriver
Mais c'est maintenant qui compte
Demain c'est ce qui arrive quand tu respires

Je lâche les croix et tout le poids
Et les mensonges que j'ai dû chanter
Et ce fléau et ses blessures
Qui ont éloigné ma seule, ma seule vérité

Qui ont éloigné ma seule, ma seule vérité