Beto Cuevas - Vuelvo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beto Cuevas - Vuelvo




Vuelvo
Je reviens
Me juraste eternidad
Tu m'as juré l'éternité
Y olvidaste mi realidad
Et tu as oublié ma réalité
Hoy ya no puedo
Aujourd'hui, je ne peux plus
Creer en ti, es algo tóxico
Croire en toi, c'est toxique
Pero borrarte de mi mente
Mais t'effacer de mon esprit
Es más difícil que existir
Est plus difficile que d'exister
Renunciaste al porvenir
Tu as renoncé à l'avenir
Me mataste y reviví
Tu m'as tué et je suis revenu à la vie
Hoy, ya no puedo
Aujourd'hui, je ne peux plus
Creer en ti es algo tóxico
Croire en toi, c'est toxique
Pero borrarte de mi mente
Mais t'effacer de mon esprit
Es más difícil que existir
Est plus difficile que d'exister
Y ya no puedo resistir
Et je ne peux plus résister
Vuelvo a encontrarme
Je me retrouve
En el mismo lugar
Au même endroit
Donde inició
tout a commencé
Con mi guitarra
Avec ma guitare
Y una lágrima
Et une larme
Que se secó
Qui a séché
Vuelvo a encontrarme
Je me retrouve
En el mismo lugar
Au même endroit
Donde inició
tout a commencé
Con mi guitarra
Avec ma guitare
Y una lágrima
Et une larme
Proclamaste rivalidad
Tu as proclamé la rivalité
Y encontraste en
Et tu as trouvé en moi
Hostilidad
L'hostilité
Hoy, ya no puedo
Aujourd'hui, je ne peux plus
Creer en ti es algo tóxico
Croire en toi, c'est toxique
Pero borrarte de mi mente
Mais t'effacer de mon esprit
Es más dificil que vivir
Est plus difficile que de vivre
Y ya no puedo resistir
Et je ne peux plus résister
Vuelvo a encontrarme
Je me retrouve
En el mismo lugar
Au même endroit
Donde inició
tout a commencé
Con mi guitarra
Avec ma guitare
Y una lágrima
Et une larme
Que se secó
Qui a séché
Vuelvo a encontrarme
Je me retrouve
En el mismo lugar
Au même endroit
Donde inició
tout a commencé
Con mi guitarra
Avec ma guitare
Y una lágrima
Et une larme
Ah, ah, tóxico
Ah, ah, toxique
Ah, ah, tóxico
Ah, ah, toxique
Vuelvo a encontrarme
Je me retrouve
En el mismo lugar
Au même endroit
Donde inició
tout a commencé
Con mi guitarra
Avec ma guitare
Y una lágrima
Et une larme
Que se secó
Qui a séché
Vuelvo a encontrarme
Je me retrouve
En el mismo lugar
Au même endroit
Donde inició
tout a commencé
Con mi guitarra
Avec ma guitare
Y una lágrima
Et une larme
Que se secó
Qui a séché





Writer(s): Cuevas-olmedo Luis Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.