Beto Dias - Beneficio de Duvida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beto Dias - Beneficio de Duvida




Beneficio de Duvida
Bénéfice du doute
Nôs primero discutição
Notre première dispute
Bu sta arruma pa bu bai
Tu te prépares à partir
Bu ca interessa nem sabi mau momento qui nsta passa
Tu ne te soucies pas du mauvais moment que je traverse
Nôs primero discutição
Notre première dispute
Bu sta arruma pa bu sai
Tu te prépares à partir
Mostra um parte de mi qui nunca bu odjaba
Tu montres un côté de moi que tu n'avais jamais vu auparavant
Até porque, mi tambê nfica spantado
Parce que, moi aussi, je suis choqué
E sinceramente, nca sta intendi ess bo reacção
Et honnêtement, je ne comprends pas ta réaction
Qui mi nprovoca
Qui me provoque
Nha lágua sta ta cai pamo nsta odjau ta bai
Mes mots commencent à tomber comme mes larmes
Antes di bu sai nta pidiu
Avant que tu partes, je te supplie
Baby dam (Oh baby dam)
Bébé, donne-moi (Oh bébé, donne-moi)
Benefício de dúvida
Le bénéfice du doute
Nha lágua sta ta cai pamo nsta odjau ta bai
Mes mots commencent à tomber comme mes larmes
Antes di bu sai nta pidiu
Avant que tu partes, je te supplie
Baby dam (Oh baby dam)
Bébé, donne-moi (Oh bébé, donne-moi)
Benefício de dúvida
Le bénéfice du doute
Até porque, mi tambê nfica spantado
Parce que, moi aussi, je suis choqué
E sinceramente, nca sta intendi ess bo reacção
Et honnêtement, je ne comprends pas ta réaction
Baby nta pidibu
Bébé, je te supplie
Baby dam
Bébé, donne-moi
Benefício de dúvida
Le bénéfice du doute
Baby dam
Bébé, donne-moi
Baby dam ohhhh
Bébé, donne-moi ohhhh
Flam se bo bu ca intendem
S'il te plaît, si tu ne comprends pas
Quenha mas qui ta
Qui est plus que
Anos ê dos coraçon
Des années de cœur
Um pensamento
Une pensée
Flam se bo bu ca intendem
S'il te plaît, si tu ne comprends pas
Quenha mas qui ta
Qui est plus que
Anos ê dos coraçon
Des années de cœur
Um pensamento
Une pensée
Conversa ta fazeno intende
La conversation permet de comprendre
Conversa ta fazeno compreende
La conversation permet de comprendre
Dexam ofereceu esse paixão, esse amor
Je t'ai offert cette passion, cet amour
Qui ê tudo pa mi
Qui est tout pour moi
Conversa ta fazeno (intende)
La conversation permet (de comprendre)
Conversa ta fazeno (compreende)
La conversation permet (de comprendre)
Conversa ta fazeno (intende)
La conversation permet (de comprendre)
Conversa ta fazeno (compreende)
La conversation permet (de comprendre)
Baby dam
Bébé, donne-moi
Benefício de dúvida
Le bénéfice du doute
Baby dam
Bébé, donne-moi
Baby dam
Bébé, donne-moi
Antes di bu sai nta pidiu
Avant que tu partes, je te supplie
Baby dam
Bébé, donne-moi
Benefício de dúvida
Le bénéfice du doute
Comunicação, dedicação
Communication, dévouement
Nu aproveita tempo
On profite du temps
Nu aproveita tempo qui nu tem pa nu...
On profite du temps qu'on a pour...
Pa nu tenta salva esse amor
Pour essayer de sauver cet amour
Comunicação, dedicação
Communication, dévouement
Nu aproveita tempo
On profite du temps
Nu aproveita tempo qui nu tem pa nu...
On profite du temps qu'on a pour...
Pa nu tenta salva esse paixão
Pour essayer de sauver cette passion
Baby dam
Bébé, donne-moi
Benefício de dúvida
Le bénéfice du doute
Antes di bu sai nta pidiu
Avant que tu partes, je te supplie
Baby dam
Bébé, donne-moi
Benefício de dúvida
Le bénéfice du doute
Comunicação, dedicação
Communication, dévouement
Nu aproveita tempo
On profite du temps
Nu aproveita tempo qui nu tem pa nu...
On profite du temps qu'on a pour...
Pa nu tenta salva esse amor
Pour essayer de sauver cet amour
Comunicação, dedicação
Communication, dévouement
Nu aproveita tempo
On profite du temps





Writer(s): beto dias


Attention! Feel free to leave feedback.