Lyrics and translation Beto Dias - É Ka Normal

É Ka Normal

He leído 1000 libros en mi habitación,
He escuchado canciones que hablan de amor,
He entendido que el tiempo se va lentamente
La ilusión va cambiando según sale el sol
Cuando llueve yo lloro, para que mis lágrimas
Nunca se vean y parezca alegre
Y me acerco poco a poco a ese loco que nunca quise ser
Me acurruco esperando un nuevo amanecer
Y el sol, se ha enfadado conmigo
Tantas gotas en mis ojos han ahogado mi mirada otra vez,
No sé nadar entre las lágrimas, me cuesta entender
Que hoy ya nada tiene sentido
Pero voy a reaccionar, sé que valgo mucho más
Que lo que ponga en mis notas o un carnet de identidad
Los demás siempre hablarán, a veces bien, a veces mal...
Pero tengo que luchar hasta el final
Soy alguien muy normal en su forma de amar,
Doy todo por tus huesos, pero no te vayas muy lejos
Soy de esos que mueren sin verte
Y me apago y me escondo en la oscuridad
Me hago amigo del miedo, amante del mal
Y sus besos me duelen, me cambian la mente
Y me convierto en alguien loco,
Un héroe que se deja la piel, que lo da todo
Por mantener mi forma de ser y hoy,
Es el momento elegido
Para gritarte lo que siento,
Que no van a cambiar lo que soy, si me critican
Al menos sigo siendo tal como soy,
Pa' bien o mal, pero el mismo
Pero voy a reaccionar, sé que valgo mucho más
Que lo que ponga en mis notas o un carnet de identidad
Los demás siempre hablarán, a veces bien, a veces mal...
Pero tengo que luchar hasta el final

Это нормально

Я прочитал тысячу книг в своей комнате,
Я слушал песни о любви,
Я понял, что время тянется медленно,
Иллюзии меняются с восходом солнца.
Когда идет дождь, я плачу, чтобы мои слезы
Остались незамеченными, и я казался веселым.
И я постепенно приближаюсь к тому безумцу, которым никогда не хотел быть.
Свернувшись калачиком, жду нового рассвета.
И солнце рассердилось на меня.
Так много слез в моих глазах снова затуманили мой взгляд.
Я не умею плавать в слезах, мне трудно понять,
Что сегодня всё потеряло смысл.
Но я возьму себя в руки, я знаю, что стою гораздо больше,
Чем то, что написано в моих оценках или удостоверении личности.
Другие всегда будут говорить, иногда хорошо, иногда плохо...
Но я должен бороться до конца.
Я обычный человек в своей любви,
Я отдам всё за тебя, любимая, но не уходи слишком далеко.
Я из тех, кто умирает, не видя тебя.
И я гасну, прячусь в темноте,
Дружу со страхом, влюблен в зло.
И его поцелуи ранят меня, меняют мой разум.
И я превращаюсь в безумца,
В героя, который отдаст всё,
Чтобы сохранить себя таким, какой я есть, и сегодня
Настал тот самый момент,
Чтобы крикнуть тебе о своих чувствах.
Они не изменят меня, даже если критикуют.
По крайней мере, я остаюсь собой,
К добру или к худу, но самим собой.
Но я возьму себя в руки, я знаю, что стою гораздо больше,
Чем то, что написано в моих оценках или удостоверении личности.
Другие всегда будут говорить, иногда хорошо, иногда плохо...
Но я должен бороться до конца.