Lyrics and translation Beto Dias - Sodade

Sodade

Lenbra-m mosos di nha kutelu
Da-m sodadi
Lenbra-m mosas di nha rubera
Da-m sodadi tanbê

Mamai avizaba mi,
Di nha simplisidadi
Mamai ta flaba mi – di ingratidon di mundu

Lenbra-m mosas nha kutelu
Da-m sodadi
Lenbra-m mosos di nha rubera
Da-m sodadi tanbê

N lenbra kel bez ki nu ta brinkaba
Na rubera trabesa kutelu
N lenbra kel bez ki nu ta brinkaba
Na rubera

Nha infânsia foi un aventura
Bunitu pa lenbra – duedu pa konta
Duedu, duedu pa konta
Kantu N dispidi di nha gentis

Sodadi, uhhh sodadi

Vila Somada, vila Tarafal
Mi dja N kre bai – mas kabu sta mariadu
Portu Santiagu, Portu Rubera Barka
Mi dja N kre bai – mas kabu sta mariadu

Sidadi Velha Sidadi Praia
Uuh alê N ta bai (Uuh)
Alê N ta bai

Ностальгия

Я помню наши дни в детстве,
Тоскую по ним.
Я помню наших девочек с нашей улицы,
Тоскую по ним тоже.

Мама предупреждала меня,
О моей простоте.
Мама говорила мне о неблагодарности мира.

Я помню наших девочек с детства,
Тоскую по ним.
Я помню наших девочек с нашей улицы,
Тоскую по ним тоже.

Я помню, как мы играли,
На улице, пересекая детскую площадку.
Я помню, как мы играли,
На улице.

Мое детство было приключением,
Приятно вспомнить – трудно рассказать.
Трудно, трудно рассказать,
Когда я попрощался со своими родными.

Ностальгия, ухх ностальгия.

Вила Сомада, Вила Тарафал,
Я уже не хочу уезжать – но уже женат.
Порту Сантьягу, Порту Рубера Барка,
Я уже не хочу уезжать – но уже женат.

Сидади-Велья, Сидади-Прая,
Ух, туда я поеду (Ух)
Туда я поеду.